Loreen - Sober (2012)

Sober

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Where we go I don't care, no
It's right now and we're right here oh
Under the streetlights, standing face to face.
I'm loosing sense of time and space
Don't wanna move why can't I stay
Cause the chemistry is off the chain
I'm looked in a box only you and me
Wish I could throw away the key

[Chorus]
I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be?
Will you be there?
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?

[Verse 2]
On our way
I can't believe that I'm kissing you.
You touching me
And I can't imagine to be somewhere else.
I'm all in with no regrets.
So here we are
But still I can't let go of the thought of loosing you, no.
I wonder if we gonna stay this way.
Will you remember what you promised me, oh?

[Chorus]

Józan

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Nem érdekel hová megyünk, nem
Ez most pont jó, és pont itt vagyunk, oh
Az utcalámpák alatt állunk szemtől szemben
Elveszítem az idő-és térérzékem
Nem akarok mozogni, miért nem tudok maradni? A kémia lánca miatt
Belenéztem egy dobozba, csak te és én vagyunk
Bárcsak el tudnám dobni a kulcsot

[Chorus]
Tudom, hogy ennek a pillanatnak vége lesz
Eljön a holnap, amikor józanok leszünk
Vajon mi is így fogunk érezni vagy hagyjuk elengedni?
Vajon ott leszel?
Az éjszaka már majdnem véget ért
És nem akarom, hogy elhidegüljünk
Azt akarom, hogy mellettem ébredj
Vajon ott leszel?

[Verse 2]
A magunk módján
Nem tudom elhinni, hogy megcsókollak
Megérintesz
És nem tudom elképzelni, hogy valahol máshol legyek
Minden megbánás nélkül
Tehát itt vagyunk
De még mindig nem tudom elengedni az elveszítésed gondolatát, nem
Azon töprengek, hogy fogunk ezen az úton maradni
Vajon emlékszel, mit ígértél nekem, oh?

[Chorus]
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek