';

Louis Armstong - Do Nothin' Till You Hear From Me (1961)

Do Nothin' Till You Hear From Me

Angol dalszöveg
Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seams of anyone's dream
Is over my head

Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the words of everyone you've heard
I haven't a chance

True, I've been seen with someone new
But does that mean that I'm untrue?
When we're apart the words in my heart reveal
How I feel about you

Some kiss may cloud my memories
And other's arms may hold a thrill
But please do nothing till you hear it from me
And you never will

Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why people tear the seams of anyone's dream
Mama, it's over my head

Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the words of others you've heard
Mama, I haven't a chance

True, I've been seen with someone new
But does that mean that I'm untrue?
When we're apart, yes, the words in my heart reveal
How I feel about

Some kiss may cloud my memories
And other's arms may hold a thrill
Please do nothing till you hear it from me
Mama, you never will

Ne tegyél semmit, amíg nem hallasz felőlem

Magyar dalszöveg
Ne tegyél semmit, amíg nem hallasz felőlem
Ne törődj vele, mit mondanak
Miért szakítják el az emberek más álmainak a varrását?
Nem tudhatom

Ne tegyél semmit, amíg nem hallasz felőlem
Legalább gondolj a románcunkra
Ha megfogadod mindenkinek a tanácsát
Nincs esélyem

Igen, mással láttak
De az azt jelenti, nem voltam őszinte?
Amikor külön vagyunk, a szívem szavai mutatják
Hogyan érzek irántad

Egy csók talán ködösíti az emlékeimet
És más kezek is lehetnek izgatóak
De kérlek, ne tégy semmit, amíg tőlem hallod
És sosem fogod

Ne tegyél semmit, amíg nem hallasz felőlem
Ne törődj vele, mit mondanak
Miért szakítják el az emberek más álmainak a varrását?
Nem tudhatom

Ne tegyél semmit, amíg nem hallasz felőlem
Legalább gondolj a románcunkra
Ha megfogadod mindenkinek a tanácsát
Nincs esélyem

Igen, mással láttak
De az azt jelenti, nem voltam őszinte?
Amikor külön vagyunk, a szívem szavai mutatják
Hogyan érzek

Egy csók talán ködösíti az emlékeimet
És más kezek is lehetnek izgatóak
De kérlek, ne tégy semmit, amíg tőlem hallod
És sosem fogod
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek