';

LP - Shaken (2018)

Shaken

Angol dalszöveg
All night, sippin' on a feelin'
Won't lie, was nervous for this evenin'
Then you arrive
Oh god, why you gotta look so
So hot? Remembering your body on mine
I wanna cry

I, I knew that you'd be here tonight
But suddenly I'm paralyzed
Who's she by your side?

She looks at you like I used to
And I'm just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
I thought only I would get that smile
Now I'm just watching from the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken

Oh no, feelin' that vertigo
Slow row, feelin' that swell of desire
Am I on fire?
Flashbacks rolling like a movie
Whiplash, she's holding you instead of me
Is that your type?

I knew, I knew that you'd be here tonight
But I don't know how it got so late
Just trying not to catch your eye
(See my face)

She looks at you like I used to
And I'm just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
I thought only I would get that smile
Now I'm just watching from the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken

And it feels like I'm watchin'
Somebody else live my life
Sh-sh-shaken
Yeah, it feels like I'm watchin'
Somebody else live my life
Sh-sh-shaken

It's just a kiss but they're not my lips
So I'm just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
You're leaving now but you turn around
And I try to hold a smile
But I'm just breakin', b-b-breakin'

She looks at you like I used to
And I'm just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
I thought only I would get that smile
Now I'm just watching from the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken

And it feels like I'm watchin'
Somebody else live my life

Megrázottan

Magyar dalszöveg
Egész éjjel egy érzést szürcsölök
Nem hazudok, ideges voltam az este miatt
Aztán megérkezel
Istenem, miért kell annyira
Annyira dögösnek lenned? Emlékszem a testedre az enyémen
Sírni akarok

Én, én tudtam, hogy ma este itt leszel
De hirtelen lebénultam
Ki van melletted?

Úgy néz rád, ahogy én szoktam
És én csak a sarokban ülök
Megrázottan, megrázottan
Azt hittem, azt a mosolyt csak én kaphatom meg
És én csak a sarokban ülök
Megrázottan, megrázottan

Ó, ne, érzem a szédülést
Lassú sor, érzem a végzet áramát
Égek?
Emlékek pörögnek, mint egy film
Ostorcsapás, ő ölel át helyettem
Ő a te eseted?

Én, én tudtam, hogy ma este itt leszel
De nem tudom, hogy lett ennyire késő?
Próbálom elkapni a pillantásodat
(Lásd az arcom)

Úgy néz rád, ahogy én szoktam
És én csak a sarokban ülök
Megrázottan, megrázottan
Azt hittem, azt a mosolyt csak én kaphatom meg
És én csak a sarokban ülök
Megrázottan, megrázottan

És olyan, mintha valaki mást néznék
Ahogy éli az életem
Megrázottan
És olyan, mintha valaki mást néznék
Ahogy éli az életem
Megrázottan

Csak egy csók, de nem az én ajkaim
Szóval csak a sarokban ülök
Megrázottan, megrázottan
Éppen mentek, de te megfordulsz
És én próbálom megtartani a mosolyom
De csaa megtörök megtörök

Úgy néz rád, ahogy én szoktam
És én csak a sarokban ülök
Megrázottan, megrázottan
Azt hittem, azt a mosolyt csak én kaphatom meg
És én csak a sarokban ülök
Megrázottan, megrázottan

És olyan, mintha valaki mást néznék
Ahogy éli az életem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek