Lucette - Muddy Water (2014)

Muddy Water

Angol dalszöveg
Voices come in the eye of the storm
I've had sixteen years alone
Bullet in the barrel but I wasn't armed
And mama had the loaded gun
Mama had the loaded gun

I've got a tremble in my hand and hair affray
Clingin' to the rusted life
Haunted by the memory of his dying day
That echoes on the mountain side
It echoes on the mountain side

I wash my hands in muddy water
Wash my hands in muddy water

Mama layed him down at the edge of the line
And his blood dwells under her shoes
Cryin' for the wrath of my father's hand
Hopin' that he'd bury me too
Hopin' that he'd bury me too

I wash my hands in muddy water
Wash my hands in muddy water
Wash my hands in muddy water
Wash my hands in muddy water

Wash my hands in muddy water
Wash my hands in muddy water
Wash my hands in muddy water
Wash my hands in muddy water

Sáros víz

Magyar dalszöveg
Hangok érnek a vihar szemébe
Tizenhat évem volt egyedül
Töltény a csőben, de nem voltam felfegyverkezve
És mamáé volt a töltött fegyver
Mamáé volt a töltött fegyver

Remeg a kezem és a hajam zilált
Belekapaszkodok a rozsdás életbe
Kísért a halála napjának az emléke
Ami visszhangzik a hegyoldalban
Visszhangzik a hegyoldalban

Sáros vízben mosom meg a kezeimet
Sáros vízben mosom meg a kezeimet

Mama lefektette őt a sor szélére
És a férfi vére a cipője alatt marad
Sírok az apám kezének dühétől
Remélem, hogy engem is el fog temetni
Remélem, hogy engem is el fog temetni

Sáros vízben mosom meg a kezeimet
Sáros vízben mosom meg a kezeimet
Sáros vízben mosom meg a kezeimet
Sáros vízben mosom meg a kezeimet

Sáros vízben mosom meg a kezeimet
Sáros vízben mosom meg a kezeimet
Sáros vízben mosom meg a kezeimet
Sáros vízben mosom meg a kezeimet
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek