';

Luke Hemmings - Comedown (2021)

Comedown

Angol dalszöveg
It's been a hell of a week
Have I left this bedroom yet?
I'll sleep this life away
'Til I see a reflection I can speak to
With a cold breeze
Maybe I can soon forget
I'll wash away the bleach
And clear reflections I can see through

All my life
I've been breaking this horse
Breakin' these same old wishin' bones
Hopin' they'd bring me back to course
All my life
I've been passin' this blame
And once you get on, you won't ever get off
And won't be the same

Let it come down on me
Let me see all the things that I was supposed to see
Light up a darkness I was never meant to
Climb out of like a bursting sunrise from the deepest sleep
A change of heart and a silver linin' down on Camellia Street
Let it come down on me

I've been movin' away
Fallin' down these Penrose steps
They're always diggin' at my heels
To pull me back into the dark room
Through the doorway
Seein' these colors creepin' in
They give me somethin' I can feel
As the seconds start to take bloom, mm

All my life
I've been breakin' this horse
Breakin' these same old wishin' bones
Hopin' they'd bring me back to course
All my life
I've been passing this blame
And once you get on, you won't ever get off
And won't be the same

Let it come down on me
Let me see all the things that I was supposed to see
Light up a darkness I was never meant to
Climb out of like a bursting sunrise from the deepest sleep
A change of heart and a silver linin' down on Camellia Street
Let it come down on me

Tell me you need me, oh
Tell me you need me, oh
Let it come down on me (tell me you need me)
Come down, come down (oh)
Come down
(Tell me you need me)
Come down, come down (oh)
Come down
Oh, let it come down on me (tell me you need me)
Come down, come down (oh)
Come down
(Tell me you need me)
Come down, come down (oh)
Come down

Leszáll

Magyar dalszöveg
Ez egy pokoli hét
Elhagytam a hálószobát?
Átalszom ezt az életet
Mióta láttam egy tükörképet tudok beszélni
A hideg széllel
Talán hamarosan elfelejtem
Tisztára fogom mosni
És tiszta tükörképeken át tudok látni

Egész életemben
Töröm ezt a lovat
Töröm ugyanezeket az öreg sarkantyúkat
Remélem visszahoznak az irányba
Egész életemben
Elhaladok e vád fölött
És ha egyszer továbbmész, soha nem szállsz ki
És nem leszel ugyanaz

Hadd szálljon le rám
Hadd lássam az összes dolgot, amit láthatok
Kivilágosul egy sötétség én sosem akartam
Kimászni, mint a kitörő napfelkelte a legrosszabb álomból
Egy szívcsere és valami jó leszáll a Camillia utcán
Hadd szálljon le rám

Elmozdulok
Lezuhanok ezekkel a Penrose lépésekkel
Mindig a sarkamban vannak
Hogy visszahúzzanak a sötét szobába
Keresztül a kapun
Látni, hogy ezek a színek becsúsznak
Adnak valamit, érzem
Másodpercenként kezd kivirulni

Egész életemben
Töröm ezt a lovat
Töröm ugyanezeket az öreg sarkantyúkat
Remélem visszahoznak az irányba
Egész életemben
Elhaladok e vád fölött
És ha egyszer továbbmész, soha nem szállsz ki
És nem leszel ugyanaz

Hadd száljon le rám
Hadd lássak mindent, amit láthatok
Kivilágosul egy sötétség én sosem akartam
Kimászni, mint a kitörő napfelkelte a legrosszabb alvásból
Egy szívcsere és valami jó száll le a Camellia utcán
Hadd szálljon le rám

Mondd, szükséged van rám
Mondd, szükséged van rám
Hadd szálljon le rám (Mondd, szükséged van rám)
Gyere le, gyere le (oh) gyere le
(Mondd, szükséged van rám)
Gyere le, gyere le (oh) gyere le
Oh, hadd szálljon le rám (Mondd, szükséged van rám)
Gyere le, gyere le (oh) gyere le
(Mondd, szükséged van rám)
Gyere le, gyere le (oh) gyere le
Lina01
Fordította: Lina01

Ajánlott dalszövegek