Lykke Li - ​bad woman (2014)

​bad woman

Angol dalszöveg
I've been a bad woman, but I'm still your woman
I'm just a bad woman, I know
I understand if you leave, I understand if you leave me
I'll understand if you leave me, just go

Just don't go before I show you what's behind all of my sorrow
What's inside all of the bullets I throw (oh, oh)
Don't go before I get to say I'm sorry I caused you sorrow
Tonight I really want you to know

I'm a bad woman
But I'm still your woman
I'm a bad woman, but I'm still your woman
I'm just a bad woman, I know
(Don't you go, don't you go)

It's a sad story but it's still our story
Such a sad story, I know
You can say you don't love me, but don't walk away from me
We need each other more than we know
(Don't you go, don't you go)

Just don't go before I show you what's behind all of my sorrow
What's inside all of the bullets I throw (oh, oh)
Don't go before I get to say I'm sorry I caused you sorrow
Tonight I really want you to know

I'm a bad woman
But I'm still your woman
I'm a bad woman, but I'm still your woman
I'm just a bad woman, I know
(Don't you go, don't you go)

[Bridge]
(Don't you go, don't you go)
You used to love, you used to love
Even the bad, the crazy
Don't walk away, don't give me up
Don't you know?

I'm a bad woman (I know I hurt you)
But I'm still your woman (I'll try to change)
But I'm a bad woman (I know I hurt you)
But I'm still your woman (I'll try to change)
But I'm a bad woman, but I'm still your woman
I'm just a bad woman, I know
I'm a bad woman

rossz nő

Magyar dalszöveg
Rossz nő voltam, de még mindig a te nőd vagyok
Csak egy rossz nő vagyok, tudom
Megértem, ha elhagysz, megértem, ha elhagysz
Meg fogom éretni, ha elhagysz, csak menj

Csak ne menj, mielőtt megmutatom, mi minden éllt a szomorúságom mögött
Mi van minden egyes töltényben, amit szórok
Ne menj, mielőtt alkalmam lenne bocsánatot kérni azért, mert szomorúságot okoztam
Ma éjjel tényleg szeretném, hogy tudd

Rossz nő vagyok,
De még mindig a te nőd vagyok
Rossz nő vagyok, de még mindig a te nőd vagyok
Csak egy rossz nő vagyok, tudom
(Ne menj, ne menj)

Szomorú történet, de még mindig a miénk
Annyira szomorú történet, tudom
Mondhatod, hogy nem szeretsz, de ne sétálj el tőlem
Jobban szükségünk van egymásra, mint hinnénk
(Ne menj, ne menj)

Csak ne menj, mielőtt megmutatom, mi minden éllt a szomorúságom mögött
Mi van minden egyes töltényben, amit szórok
Ne menj, mielőtt alkalmam lenne bocsánatot kérni azért, mert szomorúságot okoztam
Ma éjjel tényleg szeretném, hogy tudd

Rossz nő vagyok,
De még mindig a te nőd vagyok
Rossz nő vagyok, de még mindig a te nőd vagyok
Csak egy rossz nő vagyok, tudom
(Ne menj, ne menj)

(Ne menj, ne menj)
Valaha szerettél, valaha szerettél
Még a rosszat is, az őrültet is
Ne sétálj el, ne mondj le rólam
Nem tudod?

Rossz nő vagyok, (Tudom, bántottalak)
De még mindig a te nőd vagyok (próbálok változni)
De rossz nő vagyok, (Tudom, bántottalak)
De még mindig a te nőd vagyok (próbálok változni)
Csak egy rossz nő vagyok, tudom
Egy rossz nő vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek