';

Mac DeMarco - Dreams from Yesterday (2017)

Dreams from Yesterday

Angol dalszöveg
Once your dreams
Come knocking at your door
It's time to realize
You aren't dreaming anymore
And once your life, is set to settle down
Take a look around you
No more dreaming to be found

So why, then, are you crying?
It was you who denied them
And no amount of tears
Could roll back all the years
Bring back all your dreams from yesterday

Once a life believes it's got it set up
A closer look reveals
Just how empty you can feel
Once a dream
Is finally put to bed
Rest up, sleepyhead
You might as well be dead

So why, then, are you crying?
It was you who denied them
And no amount of tears
Could roll back all the years
Bring back all your dreams from yesterday

A tegnap álmai

Magyar dalszöveg
Egykor az álmaid
Az ajtón kopogtatva jöttek
És itt az idő észrevenni
Hogy már nem álmodsz
És amint az életedben neki állsz letelepedni
Nézz körbe magad körül
Nem találsz több álmodozást

Szóval akkor miért sírsz?
Te tagadtad meg őket
Nincs az a könny mennyiség
Ami visszahozná az éveket
Ami visszahozná a tegnap álmait

Egyszer egy élet elhiszi, hogy sínen van
Közelebbről viszont meglátod
Hogy milyen üresnek érezheted magad
Amikor egy álom
Végül ágyba kerül
Pihenj csak, álomszuszék
Mintha csak halott lennél

Szóval akkor miért sírsz?
Te tagadtad meg őket
Nincs az a könny mennyiség
Ami visszahozná az éveket
Ami visszahozná a tegnap álmait
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek