';

Madison Beer feat. Offset - Hurts Like Hell (2018)

Hurts Like Hell

Angol dalszöveg
Hurts Like Hell

I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell,
I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell

My baby said he loved me
My baby said he need me
Gonna eat sleep and breathe me out
Til the end (yeah)
But then my baby went bad
I guess he had a relapse
Had to sneak, cheat and bring me down
It had to end

My baby falls asleep in his bed
Fingertips on the edge
He left me for a girl, but he regrets
Leaving me

And I hope it hurts like hell (ahhhhh)
And I hope it hurts like hell (ahhhhh)
You shoulda never let me go
I know I’m messing up your mind
The devil got you good this time
And I hope it hurts like hell (ahhhhh)

My baby said he loved me
My baby had it easy
Let him touch, kiss and please me, all
Night and day, yeah
Remember when we took that trip to Cabo
24 hours then we took it to the Chateau
How does it feel to do it on your own
Missing me

My baby’s all alone in his bed
Fingertips on the edge
He left me for a girl, but he regrets
Leaving me

And I hope it hurts like hell (ahhhhh)
And I hope it hurts like hell (ahhhhh)
You shoulda never let me go
I know I’m messing up your mind
The devil got you good this time
And I hope it hurts like hell (ahhhhh)
I really hope it hurts like hell

Drop tears from my eyes. I can’t cry, I’m on fire.
Cheatin’ night N night. No more flights. You got caught in the hype.
Ain’t take my advice. Got the steak, the fork, and the whole knife.
No more ice. In a course on a jet on flight.
You so trif. I can’t trust you schist. You gon’ miss this pipe.
Billie Jean I think I’m Mike. I’ma miss her in the bed.
Fucking up my head, fuck it up like lice.
I hope it was worth it. Jumping on dick like Kermit.
It was picture perfect. Til the bullshit had surfaced.
Looking at you like a clown, looking at you like a bird bitch.
I don’t even want you now, you can go live on the curb bitch

I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell, uh
I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell

Pokolian fáj

Magyar dalszöveg
Pokolian fáj

Szívből remélem, hogy pokolian fáj
Szívből remélem, hogy pokolian fáj
(Szívből remélem, hogy pokolian fáj)
Szívből remélem m, hogy pokolian fáj
Szívből remélem, hogy pokolian fáj
(Szívből remélem, hogy pokolian fáj neked)

A kedvesem azt mondta, hogy szeret engem
A kedvesem azt mondta, hogy szüksége van rám
Fel fog falni, lefekszik velem és kilélegez
Életünk végéig (igen)
De aztán rossz útra tévedt (rossz útra tévedt)
Azt hiszem, hogy visszaesett (igen)
Titkolóznia kellett, megcsalt és cserben hagyott
Véget kellett, hogy érjen (véget, igen)

A kedvesem elaludt (elaludt) az ágyában (ágy)
Ujjhegyek (hegyek) a szélén
Elhagyott egy lányért (lány)
De megbánta, hogy elhagyott engem (elhagyott, elhagyott engem)

És szívből remélem, hogy pokolian fáj (Oh-oh-oh)
És szívből remélem, hogy pokolian fáj (Oh-oh-oh)
Sosem kellett volna elhagynod
Tudom, hogy én járok a fejedben
Az ördög ez egyszer jól elkapott téged
És szívből remélem, hogy pokolian fáj neked (Oh-oh-oh)

A kedvesem azt mondta, hogy szeret engem (igen, azt)
A kedvesemnek könnyű dolga volt (igen)
Hagytam, hogy hozzám érjen, megcsókoljon és a kedvemben járjon
Éjjel- nappal (nappal, igen)
Emlékszem, amikor Cabo-ba utaztunk
24 órán át, majd egy kastélyba indultunk
Milyen érzés egyedül csinálni?
Hiányzom (igen, igen)

A kedvesem egyedül maradt (egyedül maradt) az ágyában (az ágyában)
Ujjhegyek (ujjhegyek, igen) a szélén (a szélén)
Elhagyott egy lányért
De megbánta, hogy elhagyott engem (elhagyott engem)

És szívből remélem, hogy pokolian fáj (Oh-oh-oh)
És szívből remélem, hogy pokolian fáj (Oh-oh-oh)
Sosem kellett volna elhagynod
Tudom, hogy én járok a fejedben
Az ördög ez egyszer jól elkapott téged
És szívből remélem, hogy pokolian fáj (Oh-oh-oh)
(Szívből remélem, hogy pokolian fáj neked)


Offset!
Könnyek hullnak a szememből (könnyek). Nem sírhatok (sírhatok), tűzben égek (tűz)
Hűtlenkedek estéről estére. Nincs több repülés (repülés). Magával ragadott a hájp (Hoo!)
Nem fogadom meg a tanácsom. Hoztam steaket, villát és kést.
Nincs több jég (jég) a tanfolyamon a jet-en (jet)
Olyan jelentéktelen vagy. Nem tudok megbízni benned (nem). Hiányozni fog neked ez a pipa
Billie Jean, azt hiszem, én vagyok Mike (Mike, igen). Hiányozni fog nekem az ágyban
Kikészít, elcsesztem, mint egy féreg
Remélem, hogy megérte (megérte)
Úgy ugrik a farkamra, mint Kermit (Kermit)
Tökéletes volt, amíg a hazugság felszínre nem került (felszínre került)
Úgy nézek rád, mint egy bohócra. Úgy tekintek rád, mint egy ribancra (bohóc)
Most már nem is akarlak téged, mehetsz az utcára, ribanc (utca)

Szívből remélem, hogy
Pokolian fáj (pokolian)
Szívből remélem, hogy (Oh)
(Pokolian), pokolian fáj (pokolian)
Szívből remélem, hogy (Oh)
(Pokolian), pokolian fáj (pokolian)
Szívből remélem, hogy (Oh)
(Pokolian), pokolian fáj neked
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek