Madonna - Bitch, I’m Madonna (2015)

Bitch, I’m Madonna

Angol dalszöveg
You're gonna love this
You can't touch this
Cause I'm a bad bitch

We hit the elevator right up to the rooftop
The bass is pumping
Make me wanna screw the top off
Yeah, we'll be drinking and nobody gonna stop us
And we'll be kissing anybody that's around us

I just wanna have fun tonight
(Blow up this shit tonight!)
Pull me under the flashing light
Ohh-ohh-ohh-ohh
Let me blow up this house tonight
(Gonna blow up!)

[Hook]
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na na na na
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I'm Madonna
Bitch I'm Madonna
Bitch I'm Madonna

We're jumping in the pool
And swimming with our clothes on
I poured a beer into my shoe and got my freak on
The neighbors pissed and says he's gonna call the Five-O
If they show up then we are gonna give a good show

I just wanna go out tonight
Pull me under the flashing light
Ohh-ohh-ohh-ohh
Let me blow up this house tonight
(Gon' blow up!)

[Nicki Minaj]
Uhh, beep-beep, bitch move

[Hook]

Who do you think you are?
You can't miss this, this lucky star
Ohh ohh ohh ohh
Who do you think you are?!

[Nicki Minaj]
Poured up with my nose up
And that rosé up in that thinga
I'm froze up with my stove up
Cuz he eatin' like it's his dinner
I run shit, I don't fall back
Cuz I'm on track, I'm a sprinter
I'm bossed up, I got 'em awestruck
It's not a toss up, I'm the winner
Be-b-b-beep-beep, bitch, move
Before I bang-bang with that uzz
That's Miu Miu on my shoes
Ain't got a thing left for me to prove
It's that bottle service all night
It's that pop and urban just right
It's that "go hard or go home" zone
Bitch, I'm Madonna, these hoes know

[Hook]

Ohh ohh ohh ohh (We do it like this)
Ohh ohh ohh ohh (You're gonna love this)
Ohh ohh ohh ohh (You can't touch this)
Ohh ohh ohh ohh (Cause I'm a bad bitch)

Who do you think you are? (4x)
(Cause I'm a bad bitch)

[Nicki Minaj]
Go hard or go home zone, bitch
I'm Madonna, these hoes know

Ribanc, Én Vagyok Madonna

Magyar dalszöveg
Ezt imádni fogod
Nem érintheted meg
Mert egy rossz ribi vagyok

Menjünk fel lifttel, egészen a tetőig
Nyomjuk a basszust
A csúcson akarok pörögni
Igen, iszunk és senki nem fog megállítani minket
És mindenkit megcsókolunk, aki körülöttünk van

Én csak szórakozni akarok ma éjjel
(Robbantsuk fel ezt a szarságot ma éjjel)
Húzz a reflektorfény alá
Ohh-ohh-ohh-ohh
Hadd robbantsam fel ezt a házat ma éjjel
(Felrobbantom!)

[Hook]
Nyomd keményen, vagy húzzál haza
Egész éjjel ezt fogjuk csinálni
Ha akarod, megbolondulunk
Na na na na
Nyomd keményen, vagy húzzál haza
Egész éjjel ezt fogjuk csinálni
Ha akarod, megbolondulunk
Ribanc, én vagyok Madonna
Ribanc, én vagyok Madonna
Ribanc, én vagyok Madonna

A medencébe ugrunk
És ruhástól úszunk
Sört öntöttem a cipőmbe és megbolondultam
A szomszédok dühbe gurultak és azt mondják hívják a zsarukat
Ha kijönnek, mutatunk egy jó műsort

Én csak el akarok menni ma éjjel
Húzz a reflektorfény alá
Ohh-ohh-ohh-ohh
Hadd robbantsam fel ezt a házat ma éjjel
(Felrobbantom!)

[Nicki Minaj]
Uhh, bip-bip, ribanc lépj le

[Hook]

Kinek képzeled magad?
Nem hagyd ki ezt a szerencsecsillagzatot
Ohh ohh ohh ohh
Kinek képzeled magad?

[Nicki Minaj]
Felöntöttem a garatra
És leginkább rosét ittam
Lefagyott a kályhám
Úgy zabál, mintha én lennék a vacsorája
Futok mint a fene, nem esek vissza
Mert jó úton haladok, egy sprinter vagyok
Én vagyok a főnök, mindenkit megdöbbentek
Nem kell pénz feldobás, úgyis én vagyok a győztes
Bip-bip, ribanc lépj le
Mielőtt lepuffantalak
Miu Miu cipő van rajtam
Nem kell bizonyítanom
Egész éjjel szervírozzák az üveg piákat
Ez a pop és urban egyre jobb
Ez a "Nyomd keményen, vagy húzzál haza" zóna
Ribanc, én vagyok Madonna, ezek a szajhák tudják

[Hook]

Ohh ohh ohh ohh (Megcsináljuk)
Ohh ohh ohh ohh (Ezt imádni fogod)
Ohh ohh ohh ohh (Nem érintheted meg)
Ohh ohh ohh ohh (Mert egy rossz ribi vagyok)

Kinek képzeled magad?
(Mert egy rossz ribi vagyok)

[Nicki Minaj]
Ez a "Nyomd keményen, vagy húzzál haza" zóna
Én vagyok Madonna, ezek a szajhák tudják
Sunflower
Fordította: Sunflower
Madonna új lemezéről a 3. kislemez lett. A videóklip erősen hajaz Taylor Swift - Bad Blood c. klipjére, ugyanis Madonna is felkérte néhány ismert barátját. A videóban Nicki Minaj, Beyonce, Miley Cyrus, Katy Perry, Rita Ora, Diplo, Chris Rock és Kanye West is szerepelnek. Enjoy!

Ajánlott dalszövegek