';

Mae Muller - so annoying (2020)

so annoying

Angol dalszöveg
You, it's boring
Love is so annoying

You drive me fucking crazy, you drive me up the wall
We argue on the daily, you pushin' and then you pull
I try to leave you, tear it, like this is the final straw
But when I walk away, right now, I don't feel mad no more

I can't help it, I miss you (Miss you)
And I hate it that I miss you when you're gone
I know we have our issues (Issues)
The minute I leave, I forget them all

Without you, it's boring
Someone should've warned me
Love is so annoying
Every time I get a messagе, hope it's you that's calling
Though I might ignore it
Love is so annoying

I'll go 'round to your housе and, all we'll do is talk
Then drive around for hours, for no reason at all
I guess I miss the way that, the way it was before
When we were just so young, no, dumb and immature

I'ma die, I still need you (Need you)
And I hate that I don't want somebody new
'Cause we still have our issues (Issues)
But when it's good, oh boy, it's so damn good

Without you, it's boring
Someone should've warned me
Love is so annoying
Every time I get a message, hope it's you that's calling
Though I might ignore it
Love is so annoying

Love is so annoying
Love is so annoying

And I can't lie, you're mine
And love's unconditional
I can't lie, you're mine
Without you, it's boring
Someone should've warned me
Love is so annoying
Every time I get a message, hope it's you that's calling
Though I might ignore it
Love is so annoying

Without you, it's boring
Someone should've warned me
Love is so annoying
Every time I get a message, hope it's you that's calling
Though I might ignore it
Love is so annoying

Love is so annoying (Without you, it's boring, someone should've warned me)
Love is so annoying (Love is so annoying)
(Every time I get a message, hope it's you that's calling)
Love is so annoying (Though I might ignore it)
Love is so annoying

annyira idegesítő

Magyar dalszöveg
Te, ez unalmas
A szerelem annyira idegesítő

Kibaszottul az őrületbe kergetsz, falra mászok tőled
Minden nap veszekszünk, ellöksz és aztán magadhoz húzol
Megpróbállak elhagyni, szakítani, mintha az lenne az utolsó csepp a pohárban
De amikor elsétálok, épp most, nem érzem már dühösnek magam

Nem tehetek róla, hiányzol (Hiányzol)
És utálom, hogy hiányzol, amikor nem vagy itt
Tudom, hogy vannak problémáink (Problémáink)
Abban a pillanatban, amikor ott hagylak, elfelejtem őket

Nélküled, ez unalmas
Valaki figyelmeztethetett volna
A szerelem annyira idegesítő
Minden alkalommal, amikor kapok egy üzenetet, azt remélem, hogy te hívsz
Bár lehet, hogy figyelmen kívül hagynám
A szerelem annyira idegesítő

Átmegyek a házadba és nem csinálunk semmit, csak beszélünk
Aztán órákig vezetünk, teljesen ok nélkül
Azt hiszem hiányzik az, az, ahogy régen volt
Amikor csak annyira fiatalok voltunk, nem, buták és éretlenek

Meg fogok halni, még mindig szükségem van rád (Szükségem van rád)
És utálom, hogy nem akarok valaki újat
Mert még mindig vannak problémáink (Problémáink)
De amikor jó, akkor olyan rohadt jó

Nélküled, ez unalmas
Valaki figyelmeztethetett volna
A szerelem annyira idegesítő
Minden alkalommal, amikor kapok egy üzenetet, azt remélem, hogy te hívsz
Bár lehet, hogy figyelmen kívül hagynám
A szerelem annyira idegesítő

A szerelem annyira idegesítő
A szerelem annyira idegesítő

És nem tudok hazudni, az enyém vagy
És a szerelem feltétel nélküli
Nem tudok hazudni, az enyém vagy
Nélküled, ez unalmas
Valaki figyelmeztethetett volna
A szerelem annyira idegesítő
Minden alkalommal, amikor kapok egy üzenetet, azt remélem, hogy te hívsz
Bár lehet, hogy figyelmen kívül hagynám
A szerelem annyira idegesítő

Nélküled, ez unalmas
Valaki figyelmeztethetett volna
A szerelem annyira idegesítő
Minden alkalommal, amikor kapok egy üzenetet, azt remélem, hogy te hívsz
Bár lehet, hogy figyelmen kívül hagynám
A szerelem annyira idegesítő

Nélküled, ez unalmas (Nélküled, ez unalmas, valaki figyelmeztethetett volna)
A szerelem annyira idegesítő (A szerelem annyira idegesítő)
(Minden alkalommal, amikor kapok egy üzenetet, azt remélem, hogy te hívsz)
A szerelem annyira idegesítő (Bár lehet, hogy figyelmen kívül hagynám)
A szerelem annyira idegesítő
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek