Major Lazer - Know No Better (2015)

Know No Better

Angol dalszöveg
Wrist look like it been dipped
Dipped in that, dipped in that, dipped in that
Script look like it been flipped
Flippin' that, flippin' that, flippin' that
Pull up in that foreign, my God
Whole squad get in that, get in that
Please say it ain't true, I had to go and cop two
Hell nah, we can't fit in that

Wild ones, like we fresh out the cage
Showtime, baby, fresh off the stage
Bad lil' mama, fresh off the page
Front like you love, but you know that you hate it
Yeah, you know no better
Yeah, you know no better
Yeah, you know no better
Ooh

Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones
Who don't know no better (know no better)
'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)
Baby, I know you better (baby, I know)
Baby, I know you better

Baby, I know you better
Straight up
Baby, I know you better
Baby, I know, I know no better

Top dropped off on my whip
Wippin' that, wippin' that, wippin' that
Yellow and that purple on mix
Mixin' that, mixin' that, mixin' that (yeah)
Copped my bitch from the tropics (yeah)
You know where she sittin' at
Takin' shots, pourin' bottle after bottle after bottle
Yeah hell nah, we ain't sippin' that (yah)

Wild ones, like we fresh out the cage
Showtime, baby, fresh off the stage
Bad lil' mama, fresh off the page
Front like you love, but you know that you hate it
Yeah, you know no better (straight up)
Yeah, you know no better (yah, yah)
Yeah, you know no better
Ooh

Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones
Who don't know no better (no better)
'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)
Baby, I know you better
Baby, I know you better

Baby, I know you better
Baby, I know you better
Baby, I know, I know no better

Drop top on the whip
Dab of ranch on the chips
Ice cream gave her chills
Too much cash, pay the bills
I make her ride Mercedes
I can afford the latest
Baby, ignore the ratings
'Cause pull up, we pump up, we ragin'
We know no better
Stack my bread up
Don't get fed up
Ain't gon' let up
You told me to shut up
But I'mma do better
It's not my race
Get out my face
Drop my case
Which way?
Dat way

Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones who don't know no better
'Cause, baby, I know you better
Maybe I know you better
Maybe I know you better

Maybe I know you better
Maybe I know you better
Baby, I know, I know no better

Nem tudod jobban

Magyar dalszöveg
A csukló úgy néz ki mint ami belesett
Beleesett, beleesett, beleesett
A forgatókönyv olyan, mintha megfordult volna
Fordítsd meg, fordítsd meg, fordítsd meg
Húzd fel azt az idegent, Istenem
Az egész csapat bejut, bejut
Mondd, hogy ez nem igaz, két zsarut kellett lerendeznem
Hello, mi nem illünk ide

Vadak, frissen a ketrecből
Műsor van, baby, frissen a színpadról
A rossz Lil Mama*, frissen az oldalról
Szembenézel vele mintha szeretnéd, de te is tudod, hogy utálod
Igen, nem tudod jobban
Igen, nem tudod jobban
Igen, nem tudod jobban
Ooh

Igen, nem tudod jobban
Mondd másnak, ki viccel?
Igen, nem tudod jobban
Tartsd meg ezt a beszélgetést a számukra
Ki nem tudja jobban? (nem tudja jobban)
Mert baby, én jobban ismerlek (mert baby, én jobban ismerlek)
Baby, én jobban ismerlek
Baby, én jobban ismerlek

Baby én jobban ismerlek
Egyenesen felfelé
Baby én jobban ismerlek
Baby, én tudom, nem tudom jobban

A teteje leesett az ostoromtól
Leverték, leverték, leverték
Sárga és lila a keverékben
Keveredik, keveredik, keveredik
Elcsíptem egy ribancot a trópusokról
Tudod, hol ül
Fényképezés, teletölti üvegét, üveget üveg után
Hello, mi nem kortyolgatjuk

Vadak, frissen a ketrecből
Műsor van, baby, frissen a színpadról
A rossz Lil Mama*, frissen az oldalról
Szembenézel vele mintha szeretnéd, de te is tudod, hogy utálod
Igen, nem tudod jobban
Igen, nem tudod jobban
Igen, nem tudod jobban
Ooh

Igen, nem tudod jobban
Mondd másnak, ki viccel?
Igen, nem tudod jobban
Tartsd meg ezt a beszélgetést a számukra
Ki nem tudja jobban? (nem tudja jobban)
Mert baby, én jobban ismerlek (mert baby, én jobban ismerlek)
Baby, én jobban ismerlek
Baby, én jobban ismerlek

Baby én jobban ismerlek
Baby én jobban ismerlek
Baby, én tudom, nem tudom jobban

Dobd el a tetejét
Dabelni a tanyán a zsetonokon
A fagylalt lehűt
Túl sok készpénz, fizesd be a számlákat
Elviszem egy körre a Mercedessel
Elfogadnám a legújabbat
Baby, figyelmen kívül hagyod a minősítéseket
Csak emelj fel, felszívjuk,tombolunk
Mi nem tudjuk jobban
Halmozd fel a kenyerem
De ne felejtsd el
Ne hagyd abba
Azt mondtad fogjam be
De én jobban csinálom
Ez nem az én versenyem
Mássz ki az arcomból
Dobd el a borítást
Milyen módon?
Így

Igen, te nem tudod jobban
Mondd másnak, ki viccel?
Igen, nem tudod jobban
Tartsd meg ezt a beszélgetést a számukra
Ki nem tudja jobban?
Mert baby, én jobban ismerlek
Lehet, én jobban ismerlek
Lehet, én jobban ismerlek

Lehet, én jobban ismerlek
Lehet, én jobban ismerlek
Baby, én tudom, én nem tudom jobban
freicsaj
Fordította: freicsaj
*rapper

Ajánlott dalszövegek