Mali Koa - Hunger (2020)

Hunger

Angol dalszöveg
Walkin' hallow, skin and bones
Nothin' left to fill the space I need
Like all I need is out of reach
It's gone before I can even taste it

Swear I cut my teeth to who I wanna be
Take another day, then I turn it into three
Yeah, it's still a dream if it's livin' in my head with me
Takin' it to bed with me, never let me sleep

And I'm runnin', running for this hunger (Hunger)
Oh, I need it to feel like it's worth something (Something)
It'll take all I got when I thought it was free
Easy to get, but it's harder to keep
No, nothing knows me like this hunger

Nothing like this hunger
This hunger (Hunger)

Think I got it all, but not at all
Don't feel right unless I'm empty
Let the starvin' in, let the feeling hit
I'm gonna go until it breaks me

Swear I cut my teeth to who I wanna be
Take another day, then I turn it into three
Yeah, it's still a dream if it's livin' in my head with me
Takin' it to bed with me, never let me sleep

And I'm runnin', running for this hunger (Hunger)
Oh, I need it to feel like it's worth something (Something)
It'll take all I got when I thought it was free
Easy to get, but it's harder to keep
No, nothing knows me like this hunger

Nothing like this hunger
This hunger (Hunger)
Nothing like this hunger
This hunger (Hunger)

Nothing like, nothing like this hunger
(I know it's right in front of me)
Nothing like, nothing like this hunger
(A picture of what life could be)
Nothing like, nothing like this hunger
(I'm holdin' on things unseen)
Nothing like, nothing like this-
(Ain't nothing)

Nothing like this hunger (No, no, no, no, no, no)
This hunger (This hunger)
Nothing like this hunger (Nothing like this, nothing like this)
This hunger (This hunger)
This hunger

Éhség

Magyar dalszöveg
Sétáló szentély, bőr és csontok
Semmi sincs, mi betölthetné a kellő ürességet
Mintha minden, ami kéne elérhetetlen lenne
Eltűnik, mielőtt egyáltalán megízlelhetném

Esküszöm, haladok afelé, ki lenni akarok
Csak még egy nap, majd hárommá változik
Igen, ez még mindig egy álom, ha a fejemben él velem
Ágyba viszem magammal, sose hagy aludni

És futok, futok ezért az éhségért (Éhség)
Oh, úgy kell éreznem, ér valamit (Valamit)
Mindent elveszek, mit kaptam, mikor azt hittem, szabad
Könnyen kapható, de nehezebben tartható
Nem, semmi sem ismer úgy, mint ez az éhség

Semmi sem úgy, mint ez az éhség
Ez az éhség (Éhség)

Azt hittem, mindent megkaptam, de egyáltalán nem
Nem érzem helyesnek, csak ha üres vagyok
Beengedem az éhezést, hogy megüssön az érzés
Megyek, míg meg nem tör

Esküszöm, haladok afelé, ki lenni akarok
Csak még egy nap, majd hárommá változik
Igen, ez még mindig egy álom, ha a fejemben él velem
Ágyba viszem magammal, sose hagy aludni

És futok, futok ezért az éhségért (Éhség)
Oh, úgy kell éreznem, ér valamit (Valamit)
Mindent elveszek, mit kaptam, mikor azt hittem, szabad
Könnyen kapható, de nehezebben tartható
Nem, semmi sem ismer úgy, mint ez az éhség

Semmi sem úgy, mint ez az éhség
Ez az éhség (Éhség)
Semmi sem úgy, mint ez az éhség
Ez az éhség (Éhség)

Semmi sem, semmi sem úgy, mint ez az éhség
(Tudom, hogy pont előttem van)
Semmi sem, semmi sem úgy, mint ez az éhség
(Elképzelem, milyen lehetne az élet)
Semmi sem, semmi sem úgy, mint ez az éhség
(Látatlan dolgokba kapaszkodom)
Semmi sem, semmi sem úgy, mint ez az-
(Semmi sem)

Semmi sem úgy, mint ez az éhség (Nem, nem, nem, nem, nem, nem)
Ez az éhség (Éhség)
Semmi sem úgy, mint ez az éhség (Semmi sem úgy, semmi sem úgy)
Ez az éhség (Éhség)
Ez az éhség
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek