Maluma - Borro Cassette (2015)

Borro Cassette

Angol dalszöveg
Borro Cassette

Ayer me besaste y no podías parar y
Me bailaste hasta el amanecer
Cuando desperté yo te quise llamar
Ahora me dice que borro cassette

Que no se acuerda de esa noche
Ella borro cassette
Conmigo Borro Cassette
Dice que no me conoce, y quiero volverla a ver

Y Qué los tragos hicieron estrago en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza

Y Qué los tragos hicieron estrago en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza

Te dije mami, tomate un trago y cuando te emborraches pa mi casa nos vamos
Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro
Tomaste tanto que me has olvidado
Y tranquila ma', no pasa na', enloqueciste pero na'
Pedias a grito que te besará en la escalera y en el sofá
Y tranquila ma', no pasa na', conozco ya tu debilidad
Un par de copas pa' conocerte en la intimidad

Y tu mami como dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar

Y tu mami como dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar

Ayer me besaste y no podías parar y
Me bailaste hasta el amanecer
Cuando desperté yo te quise llamar
Ahora me dice que borro cassette

Que no se acuerda de esa noche, ella borro cassette
Dice que no me conoce, y quiero volverla a ver

Y Qué los tragos hicieron estrago en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza

Y Qué los tragos hicieron estrago en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza

Te estoy buscando para ver si lo repetimos
Esa noche que bien lo hicimos, entre tragos nos desvestimos, las botellas que nos tomamos, a la locura que nos llevaron, fue mucho lo que vacilarlo, imposible no recordarlo

Y tu mami como dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar
Y tu mami como dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar

Pretty boy, Dirty boy baby
Y Yo soy Maluma baby ohh no
Kevin adg & Chan el genio
Ruds boys
The bull nene
Atlantik music

Q hubo mi reina, Pretty boy
Como así que no se acuerda
Que hicimos el amor, la pasamos bien
Y me va a decir que borró cassete? Naa...

Kihagy az emlékezete

Magyar dalszöveg
Kihagy az emlékezete

Tegnap megcsókoltál és nem tudtad abbahagyni
És hajnalig táncoltál velem
Amikor felébredtem hívni akartalak
És most azt mondja, hogy kihagy az emlékezete

Hogy nem emlékszik arra az éjszakára
Mert kihagy az emlékezete
Azt mondja, nem ismer meg engem
És én látni akarom őt újra

Az italok végeztek pusztítást a fejében
Nem csókolózott mindenkivel
Szeretném, ha tudná, hogy érdeklődöm iránta
És nem telik el úgy nap, hogy ne gondolnék a szépségére

Mondtam neked bébi, hogy igyál egy pohárral
És amikor leiszod magad, elmegyünk a házamba
Meglepett, amikor elővetted a cigarettát
Olyan sokat ittál, hogy elfelejtetted

És ne aggódj, minden rendben van
Megőrültél, de ez minden
Hangosan kértél, hogy csókoljalak meg a lépcsőn és a kanapén
És ne aggódj, minden rendben van
Már tudom a gyenge pontodat
Az ital, csak néhány pohárba kerül, hogy személyesen megismerhesselek

És bébi, hogy mondhatod azt, hogy nem emlékszel arra
Ahogy a testem felforrósított téged
Gyere, mondd a szemembe. és ne hazudj
Ne játszadozzunk

Tegnap megcsókoltál és nem tudtad abbahagyni
És hajnalig táncoltál velem
Amikor felébredtem hívni akartalak
És most azt mondja, hogy kihagy az emlékezete
Hogy nem emlékszik arra az éjszakára
Mert kihagy az emlékezete
Azt mondja, nem ismer meg engem
És én látni akarom őt újra

Az italok végeztek pusztítást a fejében
Nem csókolózott mindenkivel
Szeretném, ha tudná, hogy érdeklődöm iránta
És nem telik el úgy nap, hogy ne gondolnék a szépségére

Téged kereslek, hogy megtudjam, folytathatjuk-e?
Azon az estén, ahol, olyan jól csináltuk
Italok között vetkőztünk le
Az üvegek, amiket megittunk
Az őrületbe sodortak minket
Olyan jól éreztük magunkat
Lehetetlen nem emlékezni erre

És bébi, hogy mondhatod azt, hogy nem emlékszel arra
Ahogy a testem felforrósított téged
Gyere, mondd a szemembe. és ne hazudj
Ne játszadozzunk

Igen, igen, óh
Szépfiú
Rossz fiú, bébi
És én vagyok Maluma bébi
Kevin ADG és Chan El Genio
Nehéz fiúk
Bull Nene
Atlantic Music
Mi a helyzet királynőm?
Hogy lehet, hogy nem emlékszel?
Szeretkeztünk, jól éreztük magunkat
És most azt akarod mondani, hogy kihagy az emlékezeted?
Avril
Fordította: Avril

Ajánlott dalszövegek