';

Manafest - Human (2012)

Human

Angol dalszöveg
Hey, I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down, yeah
Beside myself, living in a cold cell
Don’t shut me out

Yeah, you look at me like I’m a stranger
Yeah, you make me feel like I betrayed you
Don’t leave me stranded,
As I reach out my hand

'Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made

I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know

I’m only human
Hey, hey, hey
I’m only human
Hey, hey, hey

Hey, got any grace for a failure?
'Cause I’m feeling like I failed you
Yeah, I lashed out, digging up my past
O, I know let you down, yeah
O, I’m still fighting for the future
Yeah, 'cause I never wanna lose you

I’ll keep on climbing
If you’re on my side

'Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made

I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know

I’m only human
Hey, hey, hey
I’m only human
Hey, hey, hey

I know I’m breaking your heart
Every storm that tears us apart
I know I’m to blame for all the damage
I’ve done

But you know that I’m ready to take the fall

I never said I was angel
I never said I wouldn’t break down

'Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made

I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know

I’m only human
Hey, hey, hey
I’m only human
Hey, hey, hey

I’m only human
Hey, hey, hey
I’m only human

Ember

Magyar dalszöveg
Hé, sosem mondtam, hogy angyal vagyok, nem
Sosem mondtam, hogy nem omlok össze
Saját magam mellé, egy hideg cellába
Kérlek ne zárj be

Igen, úgy nézel rám, mint egy idegenre
Hogy úgy érezzem, mint ha elárultalak volna
Ne hagyj cserben
Mikor a kezemet nyújtom feléd

Mert egy szív dobog a mellkasomban
Ha megvágsz, vérezni kezdek
Tudom, hogy nem törölhetek el
Minden hibát, amit valaha elkövettem

Sosem mondtam, hogy angyal vagyok, nem
Sosem mondtam, hogy nem omlok össze
De az élet megy tovább
És mostanra tudhatnád

Én is csak ember vagyok
Hey, hey, hey
Csak ember vagyok
Hey, hey, hey

Hé, tudsz kegyelmet adni bukásomért?
Mert úgy érzem csalódást okoztam
Igen, kifakadtam, feltúrtam a múltam
Oh, tudom, cserben hagytalak, igen
Oh, még mindig küzdök a jövőért
Igen, mert soha nem akarlak elveszíteni

Ha kell, mászok tovább
Ha te mellettem állsz

Mert egy szív dobog a mellkasomban
Ha megvágsz, vérezni kezdek
Tudom, hogy nem törölhetek el
Minden hibát, amit valaha elkövettem

Sosem mondtam, hogy angyal vagyok, nem
Sosem mondtam, hogy nem omlok össze
De az élet megy tovább
És mostanra tudhatnád

Én is csak ember vagyok
Hey, hey, hey
Csak ember vagyok
Hey, hey, hey

Tudom, hogy összetöröm a szíved
Minden vihar, ami széttép minket
Tudom, hogy én vagyok a hibás, minden sebért amit okoztam

De tudod, hogy kész vagyok elvinni a balhét

Sosem mondtam, hogy angyal vagyok, nem
Sosem mondtam, hogy nem omlok össze

Mert egy szív dobog a mellkasomban
Ha megvágsz, vérezni kezdek
Tudom, hogy nem törölhetek el
Minden hibát, amit valaha elkövettem

Sosem mondtam, hogy angyal vagyok, nem
Sosem mondtam, hogy nem omlok össze
De az élet megy tovább
És mostanra tudhatnád

Én is csak ember vagyok
Hey, hey, hey
Csak ember vagyok
Hey, hey, hey

Csak ember vagyok
Hey, hey, hey
Csak ember vagyok
Dreamer
Fordította: Dreamer

Ajánlott dalszövegek