';

Mans Zelmerlöw - Let It Burn (2015)

Let It Burn

Angol dalszöveg
"Let It Burn"

They say we're gonna crash
We've got so much to learn, our ways are childish
We're moving way too fast
We're risking our lives, we're young and selfish
To touch the sky is not good enough

We're not afraid of the fire
We're not afraid to get scarred
We'll face the world together
And never drift apart

And now we're heading for somewhere
Somewhere we don't know
We're not afraid of the fire, so let it burn
Just let it burn

Just let it burn
Just let it burn

So spark the light in us
‘Cause every step we take is all or nothing
It can be dangerous
We're getting closer if the flame gets brighter
To touch the sky is not good enough

We're not afraid of the fire
We're not afraid to get scarred
We'll face the world together
And never drift apart

And now we're heading for somewhere
Somewhere we don't know
We're not afraid of the fire, so let it burn
Just let it burn

Fire away, fire away
We're headed somewhere we don't know
Fire away, fire away
We're headed somewhere we don't know

On our own way if we act like we don't care
Fire away, fire away
We're headed somewhere we don't know

They say we're gonna crash
We've got so much to learn, our ways are childish

We're not afraid of the fire
We're not afraid to get scarred
We'll face the world together
And never drift apart

And now we're heading for somewhere
Somewhere we don't know
We're not afraid of the fire, so let it burn
Just let it burn

Fire away, fire away
We're headed somewhere we don't know
Fire away, fire away
We're headed somewhere we don't know

On our own way if we act like we don't care
Fire away, fire away
We're headed somewhere we don't know
Fire

Hadd égjen!

Magyar dalszöveg
Hadd égjen!

Azt mondják, ütközni fogunk
Olyan sokat kell még tanulnunk, a viselkedésünk gyerekes
Túl gyorsan haladunk
Az életünket kockáztatjuk, fiatalok és önzők vagyunk
Nem elég, ha megérinted az eget.

Nem félünk a tűztől
Nem félünk, hogy sérülni fogunk
Együtt nézünk szembe a világgal
És soha nem sodródunk el egymás mellől

És most tartunk valamerre
Hogy merre, nem tudjuk
Nem félünk a tűztől, szóval hadd égjen!
Csak hadd égjen!

Csak hadd égjen!
Csak hadd égjen!

Hadd szikrázzon bennünk a fény!
Mert mindent vagy semmit jelent minden lépés
Veszélyes lehet
Közelebb jutunk, ha a láng ragyogóbb lesz
Nem elég, ha megérinted az eget.

Nem félünk a tűztől
Nem félünk, hogy sérülni fogunk
Együtt nézünk szembe a világgal
És soha nem sodródunk el egymás mellől

És most tartunk valamerre
Hogy merre, nem tudjuk
Nem félünk a tűztől, szóval hadd égjen!
Csak hadd égjen!

Ki vele, ki vele
Tartottunk valamerre - hova, nem tudjuk
Ki vele, ki vele
Tartottunk valamerre - hova, nem tudjuk

A mi dolgunk, ha úgy teszünk, mintha nem érdekelne
Ki vele, ki vele
Tartottunk valamerre - hova, nem tudjuk

Azt mondják, ütközni fogunk
Olyan sokat kell még tanulnunk, a viselkedésünk gyerekes

Nem félünk a tűztől
Nem félünk, hogy sérülni fogunk
Együtt nézünk szembe a világgal
És soha nem sodródunk el egymás mellől

És most tartunk valamerre
Hogy merre, nem tudjuk
Nem félünk a tűztől, szóval hadd égjen!
Csak hadd égjen!

Ki vele, ki vele
Tartottunk valamerre - hova, nem tudjuk
Ki vele, ki vele
Tartottunk valamerre - hova, nem tudjuk

A mi dolgunk, ha úgy teszünk, mintha nem érdekelne
Ki vele, ki vele
Tartottunk valamerre - hova, nem tudjuk
Tűz
vetta
Fordította: vetta

Ajánlott dalszövegek