Mans Zelmerlöw - Wrong Decision (2016)

Wrong Decision

Angol dalszöveg
It was instant, I knew it
Wasn't ready to do it
Wasn't ready to say "yes" at the time

Hardly knew one another
Favorite kind, favorite color
It's not enough, not enough
When choosing life

I was relieved like a weight off my shoulders
I was okay, it would soon be all over
So why am I stuck here filled with doubt?

I know it's too late 'cause it's already broken,
and I can't turn the wheel
But if I could, would it be any different?
Did I just make you make the wrong decision?
Never thought it would ever be easy
But not as hard as this
Before today you were mine you were real,
think I just made you make the wrong decision,
yeah

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay

How you're holding together?
I know you'll always remember
I remember the day I caught your eye
Don't regret it a second
How you got my attention
But it was not my intention of losing life

I was relieved like a weight off my shoulders
I was okay, it would soon be all over
So why am I stuck here filled with doubt?

I know it's too late 'cause it's already broken,
and I can't turn the wheel
But if I could, would it be any different?
Did I just make you make the wrong decision?
Never thought it would ever be easy
But not as hard as this
Before today you were mine you were real,
think I just made you make the wrong decision,
yeah

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay

I'll always have my doubts about it
Wondering what it be like
Looking into your eyes

I know it's too late 'cause it's already broken,
and I can't turn the wheel
But if I could, would it be any different?
Did I just make you make the wrong decision?
Never thought it would ever be easy
But not as hard as this
Before today you were mine you were real,
think I just made you make the wrong decision,
yeah

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay

I'm not okay
I'm not okay

Rossz döntés

Magyar dalszöveg
Hirtelen volt, tudtam
Nem voltam kész rá
Nem voltam rá kész, hogy ott igent mondjak

Alig ismertük egymást
Kedvenc fajta, kedvenc szín
Nem elég, nem elég
AMikor az életet választod

Megkönnyebültem, mintha egy súly lekerült volna a vállaimról
Rendben voltam, hamarosan mindennek vége lesz
Szóval miért ragadtam itt tele kétségekkel?

Tudom, hogy túl késő, mert ez már törött
És nem tudom megfordítani a kereket
De ha meg is tudnám, más lenne?
Akkor te hoztál volna rossz döntést?
Sosem hittem, hogy egyszerű lesz
De azt sem, hogy ilyen nehéz
Ma előtt még az enyém voltál, igazi voltál
Szerintem csak miattam döntöttél rosszul, igen

Nem vagyok rendben
Nem vagyok rendben
Nem vagyok rendben
Nem vagyok rendben

Hogyan maradsz egyben?
Tudom, mindig emlékezni fogsz
Emlékszem a napra, amikor elkaptam a pillantásod
Nem bántam meg egy másodpercre sem
Ahogy elnyerted a figyelmemet
De nem az én szándékom volt elveszteni az életet

Megkönnyebültem, mintha egy súly lekerült volna a vállaimról
Rendben voltam, hamarosan mindennek vége lesz
Szóval miért ragadtam itt tele kétségekkel?

Tudom, hogy túl késő, mert ez már törött
És nem tudom megfordítani a kereket
De ha meg is tudnám, más lenne?
Akkor te hoztál volna rossz döntést?
Sosem hittem, hogy egyszerű lesz
De azt sem, hogy ilyen nehéz
Ma előtt még az enyém voltál, igazi voltál
Szerintem csak miattam döntöttél rosszul, igen

Nem vagyok rendben
Nem vagyok rendben
Nem vagyok rendben
Nem vagyok rendben

Mindig lesznek kétségeim
Gondolkozom, milyen lenne
A szemeidbe nézni

Tudom, hogy túl késő, mert ez már törött
És nem tudom megfordítani a kereket
De ha meg is tudnám, más lenne?
Akkor te hoztál volna rossz döntést?
Sosem hittem, hogy egyszerű lesz
De azt sem, hogy ilyen nehéz
Ma előtt még az enyém voltál, igazi voltál
Szerintem csak miattam döntöttél rosszul, igen

Nem vagyok rendben
Nem vagyok rendben
Nem vagyok rendben
Nem vagyok rendben

Nem vagyok rendben
Nem vagyok rendben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek