';

Marc E. Bassy ft. Hailee Steinfeld - Plot Twist (2017)

Plot Twist

Angol dalszöveg
Plot Twist

Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you"
Plot twist, everything's happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nights turning to naughty
You hit me with a plot twist

I might drive fast, but don't slow dance
I fuck all night, I don't really fuck with romance
I might be hands on, but I never hold hands
Since you came into my world
I had to leave that in the past tense

All my life I've been a player, player, player
But I don't wanna play no more
I guess that's the effect you got on me
Somebody better say a prayer, prayer, prayer
For the one I was before
I guess that's the effect you got on me

Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you"
Plot twist, everything's happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nights turning to naughty
You hit me with a plot twist

Bet you didn't see this coming
Bet you thought that this was little, this was nothing
Bet you thought me and you was just a hit and run
Now you gotta wait 'til I've seen this done
I heard about you around the town
Sayin' you just wanna rage and fuck around
Sayin' you don't need a girl to tie you down
Well, that's not what you're sayin' now
So lights, camera, action
This may fall deeper than we imagined
Toothbrush in your bathroom
Might even change my last name soon
Ain't it funny all that happens

Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you"
Plot twist, everything's happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nights turning to naughty
You hit me with a plot twist

See, I've never been in love (I've never been in love)
But I've never been opposed to it (no)
I never really thought I'd ever get this close to it (close to you babe)
Where do we take a chance?
You wanna make a go for it
'Cause now you come into my world
I'll chase you 'round the globe for it

All my life I've been a player, player, player
But I don't wanna play no more
I guess that's the effect you got on me
Somebody better say a prayer, prayer, prayer
For the one I was before
I guess that's the effect you got on me

Plot twist (plot twist)
I never thought it would end up like this (like this)
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you"
Plot twist (plot twist)
Everything's happening so quick (so quick)
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nights turning to naughty
You hit me with a plot twist

Plot twist, I never thought it would end up like this
Thought it was only be one kiss
Plot twist, I never thought it would end up like this
Thought it was only be one kiss

Váratlan fordulat

Magyar dalszöveg
Váratlan fordulat

Váratlan fordulat, sosem hittem, hogy így végződhet
Mindig azt hittem, hogy csak egy csók lehet
Egyből száz lett
Óh, egyszer csak, azt mondom, "szeretlek"
Váratlan fordulat, minden olyan gyorsan történik
Csak az ajkaidat akartam megkóstolni
Az ajkaidból a tested lett, az éjszakák pajkossá váltak
Váratlan fordulatként értél engem

Lehet hogy gyorsan hajtok, de nem járok lassú táncot
Egész éjjel dugok, nem sokat törődök a romantikával
Lehet hogy rajta tartom a kezeimet, de sohasem járok kéz a kézben
Amióta beléptél a világomba
Ezt múlt időbe kellett tennem

Egész életemben játékos voltam, játékos, játékos
De nem akarok többé játszani
Azt hiszem ilyen hatással vagy rám
Valaki jól mondta egy játékos, játékos, játékos
Voltam korábban
Azt hiszem ilyen hatással vagy rám

Váratlan fordulat, sosem hittem, hogy így végződhet
Mindig azt hittem, hogy csak egy csók lehet
Egyből száz lett
Óh, egyszer csak, azt mondom, "szeretlek"
Váratlan fordulat, minden olyan gyorsan történik
Csak az ajkaidat akartam megkóstolni
Az ajkaidból a tested lett, az éjszakák pajkossá váltak
Váratlan fordulatként értél engem

Fogadni mernék, hogy nem láttad közeledni
Fogadni mernék, hogy azt hitted ez egy kis semmiség volt
Fogadni mernék, hogy azt gondoltad, én és te csak egy egyéjszakás kaland voltunk
Most várnod kell amíg meglátom, hogyan legyen
Hallottam, hogy a városban vagy
Azt mondtad, hogy csak tombolni és szórakozni akarsz
Azt mondtad, hogy nincs szükséged egy lányra, hogy lekössön
Nos, most nem ezt mondod
Szóval fény, kamera, felvétel
Talán mélyebbre zuhanunk, mint azt képzeltük
Fogkrém a fürdőszobádban
Talán nemsokára megváltoztatom a vezetéknevemet
Hát nem vicces mindaz ami történik?

Váratlan fordulat, sosem hittem, hogy így végződhet
Mindig azt hittem, hogy csak egy csók lehet
Egyből száz lett
Óh, egyszer csak, azt mondom, "szeretlek"
Váratlan fordulat, minden olyan gyorsan történik
Csak az ajkaidat akartam megkóstolni
Az ajkaidból a tested lett, az éjszakák pajkossá váltak
Váratlan fordulatként értél engem

Nézd, sohasem voltam szerelmes (Sohasem voltam szerelmes)
De sosem elleneztem (nem)
Sohasem gondoltam, hogy valaha ilyen közel kerülök hozzá (közel hozzád kicsim)
Hol adjunk esélyt ennek?
Te meg akarsz küzdeni érte
Mert most bejutsz a világomba
Ezért mindenhol üldözni foglak téged

Egész életemben játékos voltam, játékos, játékos
De nem akarok többé játszani
Azt hiszem ilyen hatással vagy rám
Valaki jól mondta egy játékos, játékos, játékos
Voltam korábban
Azt hiszem ilyen hatással vagy rám

Váratlan fordulat (váratlan fordulat)
Sosem hittem, hogy így végződhet (így)
Mindig azt hittem, hogy csak egy csók lehet
Egyből száz lett
Óh, egyszer csak, azt mondom, "szeretlek"
Váratlan fordulat (váratlan fordulat)
Minden olyan gyorsan történik (olyan gyorsan)
Csak az ajkaidat akartam megkóstolni
Az ajkaidból a tested lett, az éjszakák pajkossá váltak
Váratlan fordulatként értél engem

Váratlan fordulat, sosem hittem, hogy így végződhet
Mindig azt hittem, hogy csak egy csók lehet
Váratlan fordulat, sosem hittem, hogy így végződhet
Mindig azt hittem, hogy csak egy csók lehet
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek