';

Mariette - For You (2018)

For You

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I used to hang with the ghosts and the monsters under my bed
'Til one day mama told me "Baby, they’re all in your head"
Never was afraid of anything
Strange or unfamiliar
But I know I should be running
Know I should be running now

[Pre-Chorus]
I feel your love coming at me like a train on a track
No escape no hiding no looking back
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you

[Chorus]
You got my heart beat pounding like I’m under attack
Gotta catch my breath before it all goes black
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you, for you, for you

[Verse 2]
Must have drugged me with your kisses I can tell
Cause I can’t control myself I’m under your spell
I’m super aware of everything
Going on but I can’t move
And I know I should be running
Know I should be running now

[Pre-Chorus]
I feel your love coming at me like a train on a track
No escape no hiding no looking back
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you

[Chorus]
You got my heart beat pounding like I’m under attack
Gotta catch my breath before it all goes black
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you, for you, for you

I’ll do anything for you

[Bridge]
So damn damn irresistible
So damn irresponsible
I know, I know, I know, I know
So damn irresponsible
So damn irresponsible

[Pre-Chorus]
I feel your love coming at me like a train on a track
No escape no hiding no looking back
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you

[Chorus]
You got my heart beat pounding like I’m under attack
Gotta catch my breath before it all goes black
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you, for you, for you

[Outro]
I’m the fool you’re the king I’ll do anything
For you, for you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you, for you

Érted

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Együtt lógtam az ágyam alatt rejtőző szellemekkel és a szörnyekkel,
Míg egy nap anya azt mondta ' Drágám, ezek csak a fejedben léteznek. "
Sosem féltem semmitől,
Legyen az furcsa vagy ismeretlen.
De tudom, futnom kellene,
Tudom, most futnom kellene.

[Pre-Chorus]
Érzem, hogy a szerelmed úgy jön, akár egy pályán lévő vonat.
Nincs menekülés, nincs rejtőzködés, nem nézek vissza.
Bolond vagyok, te pedig a király, bármit megteszek
Érted, érted, érted.

[Chorus]
Megdobogtatod a szívemet, mintha támadás alatt lennék.
Levegőhöz kell kapjak, mielőtt minden fekete lesz.
Bolond vagyok, te pedig a király, bármit megteszek
Érted, érted, érted, érted, érted.

[Verse 2]
Biztosítottad magad a csókokkal,
Így volt,
Mert nem tudom irányítani magam, a hatásod alatt állok.
Tudatában vagyok mindennek,
Folytatódik, de nem tudok mozdulni.
És tudom, hogy futnom kellene,
Tudom, hogy most futnom kellene.

[Pre-Chorus]
Érzem, hogy a szerelmed úgy jön, akár egy pályán lévő vonat.
Nincs menekülés, nincs rejtőzködés, nem nézek vissza.
Bolond vagyok, te pedig a király, bármit megteszek
Érted, érted, érted.

[Chorus]
Megdobogtatod a szívemet, mintha támadás alatt lennék.
Levegőhöz kell kapjak, mielőtt minden fekete lesz.
Bolond vagyok, te pedig a király, bármit megteszek
Érted, érted, érted, érted, érted.

[Bridge]
Annyira átkozottul ellenállhatatlan
Átkozottul felelőtlen,
Tudom, tudom, tudom, tudom.
Átkozottul felelőtlen.
Átkozottul felelőtlen.

[Pre-Chorus]
Érzem, hogy a szerelmed úgy jön, akár egy pályán lévő vonat.
Nincs menekülés, nincs rejtőzködés, nem nézek vissza.
Bolond vagyok, te pedig a király, bármit megteszek
Érted, érted, érted.

[Chorus]
Megdobogtatod a szívemet, mintha támadás alatt lennék.
Levegőhöz kell kapjak, mielőtt minden fekete lesz.
Bolond vagyok, te pedig a király, bármit megteszek
Érted, érted, érted, érted, érted.

[Outro]
Én vagyok a bolond, te pedig a király, megteszek bármit
Érted, érted, érted, érted, érted, érted,
érted, érted, érted, érted.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek