';

Marina and the Diamonds - Lies (2012)

Lies

Angol dalszöveg
You're never gonna love me, so what's the use?
What's the point in playing a game you're gonna lose?
What's the point in saying you love me like a friend?
What's the point in saying it's never gonna end?

You're too proud to say that you've made a mistake
You're a coward 'til the end
I don't wanna admit that we're not gonna fit
No, I'm not the type that you like
Why don't we just pretend?

Lies, don't wanna know, don't wanna know, oh
I can't let you go, can't let you go, oh
I just want it to be perfect
To believe it's all been worth the fight
Lies, don't wanna know, don't wanna know, oh

You only ever touch me in the dark
Only if we're drinking, can you see my spark?
And only in the evening could you give yourself to me
Cause the night is your woman, and she'll set you free

You're too proud to say that you've made a mistake
You're a coward 'til the end
I don't wanna admit that we're not gonna fit
No, I'm not the type that you like
Why don't we just pretend?

Lies, don't wanna know, don't wanna know, oh
I can't let you go, can't let you go, oh
I just want it to be perfect
To believe it's all been worth the fight
Lies, don't wanna know, don't wanna know, oh

Lies, don't wanna know, don't wanna know, oh
I can't let you go, can't let you go, oh
I just want it to be perfect
To believe it's all been worth the fight
Lies, don't wanna know, don't wanna know oh.

Hazugságok

Magyar dalszöveg
Te sosem fogsz szeretni, mi a teendő?
Mi értelme játszani egy játékot, amiből úgyis vesztesként jössz ki?
Mi értelme mondani, hogy csak barátként szeretsz?
Mi értelme mondani, hogy ennek sosem lesz vége?

Túl büszke vagy ahhoz, hogy kimondd; hibáztál,
Te egy gyáva vagy a végsőkig,
Nem akarom elfogadni, hogy mi nem férünk meg,
Nem, én nem vagyok az eseted,
Miért is nem élünk csak...

...Hazugságban? Nem akarom, nem akarom tudni, ó...
Én, én nem tudlak, én nem tudlak elengedni, ó...
Azt akartam, hogy ez tökéletes legyen,
Hogy elhiggyem, megérte küzdeni,
Ez hazugság... nem akarom, nem akarom tudni, ó...

Csak akkor érintesz meg, ha sötét van.
Csak, ha iszunk, látod, hogy fényem felvillan?
Csak este add magad nekem,
Mert az éjjel a Te hölgyed, ő majd szabaddá tesz.

Túl büszke vagy ahhoz, hogy kimondd; hibáztál,
Te egy gyáva vagy a végsőkig,
Nem akarom elfogadni, hogy mi nem férünk meg,
Nem, én nem vagyok az eseted,
Miért is nem élünk csak...

...Hazugságban? Nem akarom, nem akarom tudni, ó...
Én, én nem tudlak, én nem tudlak elengedni, ó...
Azt akartam, hogy ez tökéletes legyen,
Hogy elhiggyem, megérte küzdeni,
Ez hazugság... nem akarom, nem akarom tudni, ó...

...Hazugságban? Nem akarom, nem akarom tudni, ó...
Én, én nem tudlak, én nem tudlak elengedni, ó...
Azt akartam, hogy ez tökéletes legyen,
Hogy elhiggyem, megérte küzdeni,
Ez hazugság... nem akarom, nem akarom tudni, ó...
AniyaPastel
Fordította: AniyaPastel

Ajánlott dalszövegek