';

Marina - Man's World (2020)

Man's World

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Cheeks are rosy like a Boucher cherub
I'm a strawberry soda, raise my lashes to heaven
Stars in my hair running like a waterfall
Clouds in the whites of our eyes, we saw it all
Burnt me at the stake, you thought I was a witch
Centuries ago, now you just call me a bitch

[Chorus]
Mother Nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore
Anymore

[Verse 2]
Marilyn's bungalow, it's number seven
In the pink palace where men made her legend
Owned by a sheik who killed thousands of gay men
I guess that's why he bought the campest hotel in LA then

[Chorus]
Mother Nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore

[Post-Chorus]
If you have a mother, daughter or a friend
Maybe it is time, time you comprehend
The world that you live in ain't the same one as them
So don't punish me for not being a man

[Bridge]
Spring appears when the time is right
Women are violets coming to light
Don't underestimate the making of life
The planet has a funny way of stopping a fight

[Chorus]
Mother Nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore

[Post-Chorus]
If you have a mother, daughter or a friend
Maybe it is time, time you comprehend
The world that you live in ain't the same one as them
So don't punish me 'cause I'm not a man

[Outro]
So don't punish me 'cause I'm not a man
'Cause I'm not a man

Férfi világ

Magyar dalszöveg
Arc rózsás mint egy Boucher kerub
Epres szóda vagyok, szempilláimat a menny felé emelem
Csillagok a hajamban vízesésként hullanak
Felhők a szemünk fehérjében, mi mindent láttunk
Máglyán égettetek, azt hittétek boszorkány vagyok
Századokkal ezelőtt, most meg csak kurvának hívtok

Természet anyánk haldoklik
Senki nem számolja a pontokat
Nem akarok többé egy férfi világban élni
Nem akarok többé egy férfi világban élni
Többé

Marilyn nyaralója, a 7-es számú
A rózsaszín palotában ahol férfiak legendává tették
Ami egy sejké aki ezernyi meleg férfit ölt meg
Gondolom ezért vette meg a legnőiesebb hotelt LA-ben

Természet anyánk haldoklik
Senki nem számolja a pontokat
Nem akarok többé egy férfi világban élni
Nem akarok többé egy férfi világban élni

Ha van anyád, lányod vagy barátod
Talán itt az idő, idő hogy megértsd
A világ amiben élsz nem ugyanaz mint amiben ők élnek
Szóval ne büntess mert nem vagyon férfi

A tavasz eljön amikor az ideje van
Nők fényre jövő ibolyák
Ne becsült le az élet készítését
A bolygónak vicces megoldása van a harc megoldására

Természet anyánk haldoklik
Senki nem számolja a pontokat
Nem akarok többé egy férfi világban élni
Nem akarok többé egy férfi világban élni

Ha van anyád, lányod vagy barátod
Talán itt az idő, idő hogy megértsd
A világ amiben élsz nem ugyanaz mint amiben ők élnek
Szóval ne büntess mert nem vagyon férfi

Szóval ne büntess mert nem vagyok férfi
Mert nem vagyok férfi
EszterEvelin
Fordította: EszterEvelin
Plusz infó: Marilyn Monroe nyaralója valószínűleg a Beverly Hills Hotelre utal, ahol sok időt töltött a színésznő, általában az 1-es számú villában szállt meg. Tavaly újították fel, és aki szeretne kb. 2,5 milló forintért eltölthet egy estét itt.

Ajánlott dalszövegek