';

Maroon 5 - My heart is open (2014)

My heart is open

Angol dalszöveg
I know you're scared, I can feel it
It's in the air, I know you feel that, too
But take a chance on me, you won't regret it (no)

One more no and I'll believe you
I'll walk away and I will leave you be
And that's the last time you'll say "No", say "No" to me

It won't take me long to find another lover but I want you
I can't spend another minute getting over loving you

You don't have to say yeah
Let me hear ya say yeah
Wanna hear ya say yeah
'Cause my heart is open
Now ya gotta say yeah
Let me hear ya say yeah
Wanna hear ya say yeah
Wanna hear ya say, wanna hear ya say, wanna hear ya say

Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes

It's just a moment, go and seize it
Don't be afraid to give your heart to me
And if ya do I know that I won't let ya down (no)

Ya so hand it over trust me with your love
I'll do anything you want me to
'Cause I can't breathe until I see your face

Oh, and I don't need time to find another lover but I want you
I can't spend another minute getting over loving you

You don't have to say yeah
Let me hear ya say yeah
Wanna hear ya say yeah
'Cause my heart is open
Now ya gotta say yeah
Let me hear ya say yeah
Wanna hear ya say yeah
Wanna hear ya say, wanna hear ya say, wanna hear ya say

Yes yes yes
Yes yes yes

A szívem nyitva áll

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy félsz, érzem
Benne van a levegőben, tudom, hogy te is érzed
De tégy velem egy próbát, nem fogod megbánni

Még egy "nem" és hiszek neked
Elmegyek és békén hagylak
És ez lesz az utolsó alkalom, hogy "nem"-t mondasz majd nekem

Nem tartaná sokáig találnom valaki mást,
De én téged akarlak
Nem akarok még egy percet arra szánni,
Hogy túl tegyem magam rajtad

Nem kell azt mondanod, hogy igen
Hadd halljam, ahogy azt mondod igen
Azt akarom, hogy mondd igen
Mert a szívem nyitva áll
Hadd halljam, ahogy azt mondod igen
Azt akarom, hogy mondd igen

Igen, igen, igen, igen

Ez csak egy pillanat, ragadd meg
Ne félj nekem adni a szíved
És ha megteszed, tudd, nem hagylak cserben

Szóval csak idd ide, bízd rám a szerelmed
Bármit megteszek neked
Mert amíg nem látom az arcod nem lélegzem

Nem tartaná sokáig találnom valaki mást,
De én téged akarlak
Nem akarok még egy percet arra szánni,
Hogy túl tegyem magam rajtad

Nem kell azt mondanod, hogy igen
Hadd halljam, ahogy azt mondod igen
Azt akarom, hogy mondd igen
Mert a szívem nyitva áll
Hadd halljam, ahogy azt mondod igen
Azt akarom, hogy mondd igen

Igen, igen, igen, igen
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek