';

Matt Costa - Mr. Pitiful (2008)

Mr. Pitiful

Angol dalszöveg
Oh Mr. Pit, oh Mr. Pit, Mr. Pitiful
Who let you down?
Who let you down?
Who let you down?

You still don't believe, you don't believe
You don't believe, and your grievances show
When your soapbox unfolds

But please come down from that cloud you're sitting on
I don't expect you to admit that you were wrong

I just want to know how you've been
It don't make me feel bad that we're still friends
Mulling it all over in my head
I hope that you see through your picket
I hope that you see through your big yard and white picket fence
To make amends
And still be friends, still be my friend

So where did you go? Where did you go?
Where did you go while I was out?
While I was out? While I was out?
Well I don't believe, I don't believe
I don't believe everything I see
And if you don't like the movie then quit acting

But please come down from that cloud you're sitting on
I don't expect you to admit that you were wrong

I just want to know how you've been
It don't make me feel bad that we're still friends
Mulling it all over in my head
I hope that you see through your picket
I hope that you see through your big yard and white picket fence
To make amends
And still be friends, still be friends

Still be my friend

Mr Szánalmas

Magyar dalszöveg
Ó, Mr SZán, Mr Szán, Mr Szánalmas
Ki okozott csalódást?
Ki okozott csalódást?
Ki okozott csalódást?

Még mindig nem hiszel, nem hiszel
Nem hiszel és a sérelmeid látszódnak
Amikor kinyílik a Soapboxod

De kérlek, gyere le a felhőről, amin ülsz
Nem várom el, hogy beismerd, hogy tévedtél

Csak tudni akarom, hogy voltál
Nem érzem magam rosszul attól, hogy még mindig barátok vagyunk
Forralom a fejemben
Remélem, hogy átlátsz a cövekeiden
Remélem, átlátsz a nagy kerteden és a fehér cölöpkerítéseden
Hogy javítgass
És még mindig baráotk legyünk, még mindig a barátom legyél

Szóval hová tűntél, hová tűntél?
Hová tűntél, amíg kint voltam?
Amíg kint voltam, amíg kint voltam?
Hát, nem hiszek, nem hiszek
Nem hiszek el mindent, amit látok
És ha nem tetszik a film, akkor ne játszd el

De kérlek, gyere le a felhőről, amin ülsz
Nem várom el, hogy beismerd, hogy tévedtél

Csak tudni akarom, hogy voltál
Nem érzem magam rosszul attól, hogy még mindig barátok vagyunk
Forralom a fejemben
Remélem, hogy átlátsz a cövekeiden
Remélem, átlátsz a nagy kerteden és a fehér cölöpkerítéseden
Hogy javítgass
És még mindig baráotk legyünk, még mindig a barátom legyél

Még mindig a barátom legyél
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek