';

Matt Simons - When The Lights Go Down (2015)

When The Lights Go Down

Angol dalszöveg
When I wake in the night I'm reaching for you
There's a place in my dreams where you're still in the room
And you're next to me somehow

There are times when I sleep on your side of the bed
Now since you've been away it's as close as I get
Oh well, I should've learned by now

Morning light
Every now and then I start to feel alright
Days are going by, I know I'll heal in time
Never thought I'd be scared of the dark

Now I only feel it when the lights go down
Feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around

There are times I get drunk when I'm all by myself
Cause it helps me forget you're with somebody else
Well, it don't really work that well

And the other night I walked by your place
Hoping by chance that I might see your face
Oh now why did I think that would help

Morning light
Every now and then I start to feel alright
Days are going by, I know I'll heal in time
Never thought I'd be scared of the dark

Now I only feel it when the lights go down
Feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around

Oh I only feel it when the lights go down
Feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around

I'll pray for light
Four in the morning I don't feel alright
Nights are growing long, I hope I heal in time
Never thought I'd be scared of the dark


Now I only feel it when the lights go down
I feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around

Oh I only feel it when the lights go down
Feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around

Oh I only feel it when the lights go down
Feel it when the lights go down
Only get that feeling when the night rolls around
Feel it when the night rolls around

When I wake in the night I'm reaching for you

Mikor lemegy a nap

Magyar dalszöveg
Mikor éjszaka felébredek, Téged kereslek
Álmaimban úgy érzem, még mindig itt vagy velem ebben a szobában
És valahogy mellettem van

Van, amikor a Te térfeleden alszom
Mióta elmentél, így lehetek a legközelebb hozzád
Oh, igen, tanulnom kéne az esetből

Reggeli fények
Minden alkalommal mikor jobban érzem magam
A napok telnek, tudom, hogy begyógyulnak a sebeim
Sosem hittem volna, hogy félni fogok a sötétben

*De ezt érzem minden alkalommal, mikor lemegy a nap
Mikor lemegy a nap
Csak akkor érzem ezt, mikor az éjszaka eljön
Mikor az éjszaka eljön

Volt idő, mikor leittam magam
Mert segített elfelejteni, hogy valaki más lépett a helyembe
Bár, nem igazán működött

Néha éjjelenként elsétáltam a házadhoz
Azt reméltem.. újra láthatom az arcod
Oh, miért is hittem, hogy ez bármin is segítene?**

Reggeli fények
Minden alkalommal mikor jobban érzem magam
A napok telnek, tudom, hogy begyógyulnak a sebeim
Sosem hittem volna, hogy félni fogok a sötétben

*De ezt érzem minden alkalommal, mikor lemegy a nap
Mikor lemegy a nap
Csak akkor érzem ezt, mikor az éjszaka eljön
Mikor az éjszaka eljön

*De ezt érzem minden alkalommal, mikor lemegy a nap
Mikor lemegy a nap
Csak akkor érzem ezt, mikor az éjszaka eljön
Mikor az éjszaka eljön

Imádkozom a fényért
Minden reggel, mikor hiányzol
Az éjszakák hosszúra nyúlnak, remélem, sikerül elfelejtenem téged
Sosem hittem volna, hogy egyszer félni fogok a sötétben

*De ezt érzem minden alkalommal, mikor lemegy a nap
Mikor lemegy a nap
Csak akkor érzem ezt, mikor az éjszaka eljön
Mikor az éjszaka eljön

*De ezt érzem minden alkalommal, mikor lemegy a nap
Mikor lemegy a nap
Csak akkor érzem ezt, mikor az éjszaka eljön
Mikor az éjszaka eljön

*De ezt érzem minden alkalommal, mikor lemegy a nap
Mikor lemegy a nap
Csak akkor érzem ezt, mikor az éjszaka eljön
Mikor az éjszaka eljön

Mikor éjszaka felébredek, Téged kereslek
Accalia
Fordította: Accalia
*Mármint, hogy fél a sötétben :)
**Mármint, ha láthatná az arcát :)

Ajánlott dalszövegek