';

Billie Eilish - idontwannabeyouanymore (2017)

idontwannabeyouanymore

Angol dalszöveg
Don't be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say
Show, never tell
But I know you too well
Kind of mood that you wish you could sell

If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told "that tight dress is what makes you a whore"
If "I love you" was a promise
Would you break it, if you're honest
Tell the mirror what you know she's heard before
I don't wanna be you anymore

Hands getting cold
Losing feeling's getting old
Was I made from a broken bone
Hurt, I can't shake
We've made every mistake
Only you know the way that I break

If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told "that tight dress is what makes you a whore"
If "I love you" was a promise
Would you break it, if you're honest
Tell the mirror what you know she's heard before
I don't wanna be you
I don't wanna be you
I don't wanna be you anymore

Nemakaroktöbbéolyanlenni,mintte

Magyar dalszöveg
Ne légy ilyen
Naponta kétszer szétesel
Csak azt kívánom, bár éreznéd, mit beszélsz
Előadás, sosem mondom
De túlságosan ismerlek
Olyan hangulat, amit szívesen eladnál

Ha a könnyeket palackozni lehetne
Medencéket töltenének meg a modellek
Azt mondják: "a szűk ruha kurvává tesz"
Ha a "szeretlek" ígéret lenne
Megszegnéd, ha őszinte lennél
Mondd el a tükörnek, amit már hallott
Nem akarok többé olyan lenni, mint te

Kihűlnek a kezeid
Elveszteni az érzéseket kezd megszokottá válni
Törött csontból csináltak engem?
Fáj, nem bírok remegni
Elkövettünk minden hibát
Csak te tudod, hogyan török meg

Ha a könnyeket palackozni lehetne
Medencéket töltenének meg a modellek
Azt mondják: "a szűk ruha kurvává tesz"
Ha a "szeretlek" ígéret lenne
Megszegnéd, ha őszinte lennél
Mondd el a tükörnek, amit már hallott
Nem akarok olyan lenni, mint te
Nem akarok olyan lenni, mint te
Nem akarok többé olyan lenni, mint te
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek