';

Melanie Martinez - Pity Party (2015)

Pity Party

Angol dalszöveg
Did my invitations disappear
Why'd I put my heart on every cursive letter?
Tell me why the hell no one is here
Tell me what to do to make it all feel better

Maybe it's a cruel joke on me
Whatever, whatever
Just means there's way more cake for me
Forever, forever

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames
[x2]

Maybe if I knew all of them well
I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me
Maybe if I casted out a spell
But told them decorations were in pastel ribbons

Maybe it's a cruel joke on me
Whatever, whatever
Just means there's way more cake for me
Forever, forever

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames

I'm laughing, I'm crying
It feels like I'm dying
I'm laughing, I'm crying
It feels like I'm dying
I'm laughing, I'm crying
It feels like I'm dying
I'm dying, I'm dying
It's my party and I'll cry if I want to
It's my party and I'll cry if I want to

It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I'll cry until the candles burn down this place
I'll cry until my pity party's in flames
[x2]

It's my party, it's-it's my party
It's my party, it's-it's my party
It's my party and I'll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)

Reménytelen Parti

Magyar dalszöveg
Vajon, a meghívóim eltűntek
Miért tettem ki a szívemet ezért?
Mondd, mi a fenéért nincs itt senki
Mondd meg, mit tegyek, hogy jobban érezem magam

Talán ez csak egy kegyetlen vicc
Bármit megteszek
Azért, hogy kapjak tortát
Örökké, örökké

Ez az én partim, mindjárt sírok,
Hisz bármikor sírhatok,
Amikor csak akarok (Sírok, sírok, sírok)
Addig fogok sírni amíg az
Egész kóceráj lángokra nem kap
Mert bármikor sírhatok, amikor csak akarom

Talán, ha mindent jól csinálnák
És nem lennék bezárva
Ebbe a pokolba
De, nem kapok én varázslatot
Hisz hiába pedig vannak díszek,
Pasztell szalagok, minden

Talán ez csak egy kegyetlen vicc
Bármit megteszek
Azért, hogy kapjak tortát
Örökké, örökké

Ez az én partim, mindjárt sírok,
Hisz bármikor sírhatok,
Amikor csak akarok (Sírok, sírok, sírok)
Addig fogok sírni amíg az
Egész kóceráj lángokra nem kap
Mert bármikor sírhatok, amikor csak akarom

Csak nevetek, és sírok,
Komolyan haldoklom
Csak nevetek, és sírok,
Komolyan haldoklom
Haldoklom, haldoklom
Ez az én partim, mindjárt sírok,
Hisz bármikor sírhatok,
Amikor csak akarok (Sírok, sírok, sírok)
Addig fogok sírni amíg az
Egész kóceráj lángokra nem kap
Mert bármikor sírhatok, amikor csak akarom
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek