';

Michael Jackson - Heal the World (1991)

Heal the World

Angol dalszöveg
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow

There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make it a better place
For you and for me

If you want to know why
There's love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear of dread
We stop existing and start living

The it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better place

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
Be god's glow

We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we cry happy tears
See the nations turn their swords into plowshares

We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me

Meggyógyítani a világot

Magyar dalszöveg
Van egy hely a szívedben
Ez a hely a szeretet
És ez a hely világosabb tud lenni a holnapnál
Ha tényleg próbálod
Megfogod találni és nem kell sírnod
Ezen a helyen megfogod érezni, hogy
Nincs fájdalom vagy bánat

Több lehetőség is van, hogy eljuss oda
Ha eléggé érdekel a megélhetés
Csinálj egy kis helyet
Csinálj egy jobb helyet

Gyógyítsd meg a világot
Csináld meg egy jobb hellyé
Érted és értem
És az egész emberiségért
Az emberek meghalnak
Ha eléggé érdekel a megélhetés
Csinálj meg egy jobb hellyé
Értem és érted

Ha tudni szeretnéd miért
Van szeretet, ami nem hazudik
A szeretet erős
Csak ez számít, az örömteli adás
Ha mi megpróbáljuk, látni fogjuk
De ebben a boldogtalanságban nem érezzük
A rettegéstől való félelmet
Abba hagyjuk a létezést és elkezdünk élni

Mindig ezt érezzük
A szeretet elég nekünk a növekedéshez
Tehát csináljunk egy jobb világot
Csináljunk egy jobb helyet

Gyógyítsd meg a világot
Csináld meg egy jobb hellyé
Érted és értem
És az egész emberiségért
Az emberek meghalnak
Ha eléggé érdekel a megélhetés
Csinálj egy jobb helyet, érted és értem

Az álom amit kigondoltunk
Abban felfedtük az örömteli arcunkat
A világ amiben egyszer hittünk
Újra ragyogni fog, kegyelemben
Akkor miért tartjuk meg a fojtogató életet
Mert ez megsebesítés a Földet és keresztre feszíti lelkét
Bár egyszerű látni
Ez a Föld mennyei
Legyél Isten fénye

Repülhetnénk magasan
A lelkünket nem hagyná meghalni
A szívemben érzem ti mind a testvéreim vagytok
Csináljunk egy világot, ahol nincsen félelem
Együtt sírhatunk öröm könnyeket
Láthatjuk, ahogy a nemzetek a a kardokat ekevasakra váltják

Mi eltudunk odajutni
Ha eléggé érdekel a megélhetés
Csinálj egy kis helyet
Ahhoz, hogy csinálj egy jobb helyet

Gyógyítsd meg a világot
Csináld meg egy jobb hellyé
Érted és értem
És az egész emberiségért
Az emberek meghalnak
Ha eléggé érdekel a megélhetés
Csinálj egy jobb helyet értem és érted
Gyógyítsd meg a világot
Csináld meg egy jobb hellyé
Érted és értem
És az egész emberiségért
Az emberek meghalnak
Ha eléggé érdekel a megélhetés
Csinálj egy jobb helyet érted és értem

Gyógyítsd meg a világot
Csináld meg egy jobb hellyé
Érted és értem
És az egész emberiségért
Az emberek meghalnak
Ha eléggé érdekel a megélhetés
Csinálj egy jobb helyet érted és értem

Az emberek meghalnak,
Ha eléggé érdekel a megélhetés
Csinálj egy jobb helyet érted és értem
LanGuszta
Fordította: LanGuszta

Ajánlott dalszövegek