';

Lacuna Coil - Anima Nera (2019)

Anima Nera

Angol dalszöveg
I like to bury myself in pain
You know what I mean
I like to suffocate in all my memories
Until I cannot breathe
So I can taste again
How hard it is
To have a frozen heart inside my chest
That only beats but doesn't feel

The walls inside the room are closing in
I cannot see a door
A little sparkle of light
I cannot see any hope

I wonder, is it all my fault?
Is it because of me?
Is it because I never cared enough?
And now I pay for this

Cosa ne rimane della mia anima nera?
Anima nera, anima nera, anima nera
Cosa ne rimane della mia anima nera?
Anima nera, anima nera, anima nera
Cosa ne rimane della mia anima nera?
Anima nera, anima nera, anima nera
Cosa ne rimane della mia anima nera?
Anima nera, anima nera, anima nera

Fekete lélek

Magyar dalszöveg
Szeretem beletemetni magam a fájdalomba
Tudod, mire gondolok
Szeretek fulladozni az összes emlékemben
Amíg már nem tudok lélegezni
Szóval újra belekóstolhatok
Mennyire nehéz is
Egy fagyos szívvel a mellkasomban
Ami csak ver, de nem érez

A szobában lévő falak összezárnak
Nem látom az ajtót
Egy kis fényszikrát
Nem látok semmilyen reményt

Kíváncsi vagyok, az egész az én hibám?
Miattam van?
Azért van, mert soha sem törődtem magammal eléggé?
És most megfizetek ezért

Mi maradt a fekete lelkemből?
Fekete lélek, fekete lélek, fekete lélek
Mi maradt a fekete lelkemből?
Fekete lélek, fekete lélek, fekete lélek
Mi maradt a fekete lelkemből?
Fekete lélek, fekete lélek, fekete lélek
Mi maradt a fekete lelkemből?
Fekete lélek, fekete lélek, fekete lélek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek