';

Mike Oldfield - To France (1984)

To France

Angol dalszöveg
Taking on water, sailing a restless sea
From a memory, a fantasy
The wind carries into white water
Far from the islands
Don't you know you're never going to

Get to France
Mary, Queen of Chance will they find you
Never going to get to France
Could a new romance ever bind you

Walking on foreign ground like a shadow
Roaming in far off territory
Over your shoulder stories unfold
You're searching for sanctuary
You know you're never going to

I see a picture
By the lamp's flicker
Isn't it strange how
Dreams fade and shimmer

Never going to get to France
Never going to...

Franciaországba

Magyar dalszöveg
Vízre szállunk, vitorlázunk egy nyughatatlan tengeren
Az emlékből és a képzeletből
A szél belekap a tiszta vízbe,
Távol a szigetektől
Nem tudod, hogy soha nem jutsz el oda

Franciaországba
Mária, és a Lehetőség Királynője, megtalálnak valaha
Sohasem jutsz el Franciaországba
Egy új románc örökre gúzsba kötne

Idegen földön árnyékként jársz-kelsz
Messze a vidékedtől
A vállad fölött történetek tárulnak fel
Menedéket keresel
Tudod, hogy soha nem jutsz el oda

Látok egy képet
A lámpa vibráló fényénél
Nem különös, hogy
Az álmok eltűnnek és felragyognak

Sosem jutsz el Franciaországba
Sosem jutsz el...
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek