';

Mike Shinoda - Can't Hear You Now (2018)

Can't Hear You Now

Angol dalszöveg
You can call till your voice is running out
But I can't hear you now, I can't hear you now
I'm somewhere far away, where you can't bring me down
So I can't hear you now, I can't hear you now

Run, run it back, tell 'em what I'm coming at
I was on that bullshit then, now I'm done with that
Scared of what I didn't want, scared of what I wanted
And thought that I was finished but I hardly had begun, in fact
I'm a beast, I'm a monster, a savage
And any other metaphor the culture can imagine
And I got a caption for anybody asking
That is, "I am feeling fucking fantastic"

Some days, it doesn't take much to bring me down
Some days, I'm struggling for control
Some days, it doesn't take much to bring me down
Right now, I'm floating above it all

So you can call till your voice is running out
But I can't hear you now, I can't hear you now
I'm somewhere far away, where you can't bring me down
So I can't hear you now, I can't hear you now

Come, come again, feel it when it's flooding in
Woke up knowing I don't have to be numb again
Starting line scratched out, I don't have to run again
Give-a-fucks maxed out, tell 'em I'm not coming in
I'm not present on the payroll
And you can tell me how I should do it 'cause you say so
But I'm not dancing to the rhythm you replay, no
'Cause I'm already half-a-million miles away, though, they know

Some days, it doesn't take much to bring me down
Some days, I'm struggling for control
Some days, it doesn't take much to bring me down
Right now, I'm floating above it all

So you can call till your voice is running out
But I can't hear you now, I can't hear you now
I'm somewhere far away, where you can't bring me down
So I can't hear you now, I can't hear you now

And I waited too long
I listened too much
You said what can't be unheard
I'm drawing a line
Enough is enough
I let you have your last word

So you can call 'til your voice is running out
But I can't hear you now, I can't hear you now
I'm somewhere far away, where you can't bring me down
So I can't hear you now, I can't hear you now
So you can call till your voice is running out
But I can't hear you now, I can't hear you now
I'm somewhere far away, where you can't bring me down
So I can't hear you now, I can't hear you now

Most Nem Hallak Titeket

Magyar dalszöveg
Szólongathattok, míg el nem megy a hangotok
De most nem hallak titeket, most nem hallak titeket
Valahol távol vagyok, ahol nem tudtok kiborítani
Szóval most nem hallak titeket, most nem hallak titeket

Fussuk, fussuk át újra, mondjuk el nekik, mire készülök
Akkor még hajtottam arra a baromságra, most már végeztem vele
Féltem attól, amit nem akartam, féltem attól, amit akartam
És azt hittem, hogy befejeztem, de valójában még alig kezdtem el
Egy vadállat vagyok, egy szörnyeteg vagyok, egy vadember
És bármely más metafora, amelyet a kultúra el tud képzelni
És van egy feliratom bárkinek, aki kérdezősködik
Mégpedig ez, "rohadt fantasztikusan érzem magam"

Néha napján nem kell sok ahhoz, hogy kiboruljak
Néha napján küszködök az irányításért
Néha napján nem kell sok ahhoz, hogy kiboruljak
Jelenleg, felülemelkedtem mindezen

Szóval szólongathattok, míg el nem megy a hangotok
De most nem hallak titeket, most nem hallak titeket
Valahol távol vagyok, ahol nem tudtok kiborítani
Szóval most nem hallak titeket, most nem hallak titeket

Jön, visszajön, érzem mikor eláraszt
Arra ébredtem, hogy tudom, nem kell többé érzéketlennek lennem
A startvonal eltörölve, nem kell futnom többé
Az aggodalmaskodás túlteljesítve, mondjátok meg nekik, nem megyek be
Nem leszek jelen az elszámolásnál
Megmondhatjátok, hogyan kellene csinálnom, mert ti ezt teszitek
De én nem táncolok arra a ritmusra, amit ismételgettek, nem
Mert én már félmillió mérföld távol vagyok, bár, ez köztudott

Néha napján nem kell sok ahhoz, hogy kiboruljak
Néha napján küszködök az irányításért
Néha napján nem kell sok ahhoz, hogy kiboruljak
Jelenleg, felülemelkedtem mindezen

Szóval szólongathattok, míg el nem megy a hangotok
De most nem hallak titeket, most nem hallak titeket
Valahol távol vagyok, ahol nem tudtok kiborítani
Szóval most nem hallak titeket, most nem hallak titeket

És én túl sokáig vártam
Túl sokat hallgattam
Elmondtátok, amit nem lehetett nem meghallani
Húzok egy határt
Ami sok az sok
Engedem, hogy legyen egy utolsó szavatok

Szóval szólongathattok, míg el nem megy a hangotok
De most nem hallak titeket, most nem hallak titeket
Valahol távol vagyok, ahol nem tudtok kiborítani
Szóval most nem hallak titeket, most nem hallak titeket
Szóval szólongathattok, míg el nem megy a hangotok
De most nem hallak titeket, most nem hallak titeket
Valahol távol vagyok, ahol nem tudtok kiborítani
Szóval most nem hallak titeket, most nem hallak titeket
NextMusician
Fordította: NextMusician

Ajánlott dalszövegek