Magyar Dalszöveg

Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go
And away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

I'm a female rebel, can't you tell?
Banged on the dashboard, just chipped a nail
Lean out the window, it's when I go
Driving so fast 'bout to piss on myself
Driving so fast 'bout to piss on myself
The police wanna get him and put him in jail
I'm a do whatever to get him his bail
hooked on donuts and pussy tails.
I'm in that passenger seat flying high in the air
And we're driving fast 'till we're plum out of gas

Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go
And away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

I'm a female rebel, can't you see?
Riding 'round your backyard to the beat
Pulling out the steering wheel right from the seat
Pumping his brakes to the sound of the beat
Pumping his brakes to the sound of the beat
You don't understand what he's doing to me
Deep down inside like a pit bull in heat
He's almost coming so we head for the streets
I'm in that passenger seat flying high in the air
And we're driving fast 'till we're plum out of gas

Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go
And away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

It's twelve o'clock and I don't want to party
My big boyfriend and my big truck hobby
A little bit of dirt never hurt nobody
Now I got dirt all over my body
Might as well, lie to L
His big fog lights is bright as hell
Calls 'em off, starts to yell
He hits the gas so I grab the rail

[Nelly:]
Are you sure you wanna ride with me?
If you scared don't lie to me
I'm a crazy mother fucka from the mid west
With a mississippi flow and all in dress
And a four by four with the alter steps
Doing donuts underneath the old chest
I need a chick on time cause mine be early
Think I ride or I die down to six thirty
Straight up chick like twelve o'clock
I don't know where yet, that's what she tell the cops
Sits down for a nigga, raise her hand for a nigga
I solemnly swear he was with me all day
To the judge, he the one I love
Hell they can't tell, she don't even budge
Round and round we go
Don't stop 'till I tell you so

I'm in that passenger seat flying high in the air
And we're driving fast 'till we're plum out of gas

Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go
And away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

I'm a female rebel, can't you tell
Can't you tell, can't you tell
I'm a female rebel, can't you tell
Can't you tell, can't you tell

Körbe-körbe , és messze menjünk,
Körbe-körbe, és messze menjünk,
Négykerék-meghajtás és messze menjünk,
Gyorsan, nem lassan, és messze menjünk.
Körbe-körbe , és messze menjünk,
Körbe-körbe, és messze menjünk,
Négykerék-meghajtás és messze menjünk,
Gyorsan, nem lassan, és messze menjünk.

Én egy lázadó nőszemély vagyok, nem tudod?
Vertem a műszerfalat, míg letört a körmöm,
Hajolj ki az ablakon, amikor megyek,
Olyan gyorsan hajtunk, hogy bepisilek,
Olyan gyorsan hajtunk, hogy bepisilek,
A rendőrség el akarja kapni, hogy börtönbe csukja,
Bármit megteszek, hogy megszerezzem az óvadékát,
Felajánlom mindenemet,
Ebben az anyósülésben vagyok, szállok magasan,
És száguldunk, amíg kifogyunk a benzinből.

Körbe-körbe , és messze menjünk,
Körbe-körbe, és messze menjünk,
Négykerék-meghajtás és messze menjünk,
Gyorsan, nem lassan, és messze menjünk.
Körbe-körbe , és messze menjünk,
Körbe-körbe, és messze menjünk,
Négykerék-meghajtás és messze menjünk,
Gyorsan, nem lassan, és messze menjünk.

Én egy lázadó nőszemély vagyok, nem látod?
Hajtunk körbe az udvarodon ritmusra,
Húzd a kormánykereket jobbra az ülésből,
Taposd a féket a ritmusos hangra,
Taposd a féket a ritmusos hangra,
Nem érted, mit művel velem,
Mélyen legbelül, mint egy feldühödött pitbull,
Majdnem jön, így irány az utca,
Ebben az anyósülésben vagyok, szállok magasan,
És száguldunk, amíg kifogyunk a benzinből.

Körbe-körbe, és messze menjünk,
Körbe-körbe, és messze menjünk,
Négykerék-meghajtás és messze menjünk,
Gyorsan, nem lassan, és messze menjünk.
Körbe-körbe , és messze menjünk,
Körbe-körbe, és messze menjünk,
Négykerék-meghajtás és messze menjünk,
Gyorsan, nem lassan, és messze menjünk.

Éjfél van és nem akarok bulizni,
A nagy pasim és a nagy járgány a hobbim,
Egy kis mocsok nem árt senkinek,
Most bemocskoltam az egész testem,
Mondhatni, hazudok L-nek,
A nagy ködlámpák ragyognak, mint a pokol,
Szólj, kapcsolják le őket, kezdj kiabálni,
Taposs a gázba, megragadom a karfát.

[ Nelly : ]
Biztos, hogy akarsz száguldani velem?
Ha félsz, ne hazudj nekem,
Egy őrült anyaszomorító vagyok Közép-Nyugatról,
Mississippi áradással és teljesen felöltözve,
És egy négykerék-meghajtásos átalakítva,
A kipörgő kerék nyomot hagy az öreg kaszni alatt,
Nekem időben kell egy csaj, hogy korán az enyém legyen,
Azt hiszem, elhajtok, vagy meghalok hat harmincra,
Egyenesen előre, csaj, mintha az éjfélt
Nem tudnám, hol van még, ez az, amit mond a zsaruknak,
Leül egy négerért, felemeli a kezét egy négerért,
Ünnepélyesen esküszöm, velem volt egész nap,
A bírónak, ő az egyetlen, akit szeretek,
A pokolba, nem mondhatják meg, hogy még csak ne is mozduljon,
Körbe-körbe megyünk,
Ne állj meg, amíg nem mondom.

[ Miley Cyrus : ]
Ebben az anyósülésben vagyok, szállok magasan,
És száguldunk, amíg kifogyunk a benzinből.

Körbe-körbe , és messze menjünk,
Körbe-körbe, és messze menjünk,
Négykerék-meghajtás és messze menjünk,
Gyorsan, nem lassan, és messze menjünk.
Körbe-körbe , és messze menjünk,
Körbe-körbe, és messze menjünk,
Négykerék-meghajtás és messze menjünk,
Gyorsan, nem lassan, és messze menjünk.

Én egy lázadó nő vagyok, nem tudod,
Nem tudod, nem tudod,
Én egy lázadó nő vagyok, nem tudod,
Nem tudod, nem tudod.