Magyar Dalszöveg

We both lie silently still
In the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside

Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Yeah I tried
But I guess that's why they say

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn

Yeah it does

I listen to our favorite song
Playing on the radio
Hear the DJ say love's a game of easy come and easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that you'd be here right now
If I could let you know somehow

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn

Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you the wound heals
But the scar, that scar will remain

Every rose
Every rose
Every rose has its thorn

I know I could saved a love that night
If I'd known what to say
Instead of makin' love
We both made our separate ways

And now I hear you found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn

Yeah it does

Csöndben fekszünk egymás mellett
az éjszaka sötétjében
Habár közel fekszünk egymáshoz
Mégis úgy érezzük mérföldek választanak el

Mondtam vagy tettem valamit
Talán rosszul jöttek ki a szavaim
Ugyan próbáltalak nem megbántani
Igen próbáltalak
De azt hiszem ezért mondják, hogy

Minden rózsának van tövise
Csak úgy, mint ahogy minden éjszakának van hajnala
Csak úgy, mint ahogy minden cowboy a saját bús, bús dalát énekli
Minden rózsának van tövise

Igen mindnek

A kedvenc dalunkat hallgatom
épp az szól a rádióban
Hallom, ahogy a DJ az mondja tudja, hogy ami könnyen jön az könnyen is megy
De azon tűnődöm tudja-e
Érzett-e valaha így
És tudom, hogy itt lennél most
Ha valahogy a tudtodra adhatnám

Minden rózsának van tövise
Csak úgy, mint ahogy minden éjszakának van hajnala
Csak úgy, mint ahogy minden cowboy a saját bús, bús dalát énekli
Minden rózsának van tövise

Bár már egy kis idő eltelt azóta
Még mindig sok fájdalmat érzek
Mint ahogy egy kés megvág, a seb begyógyul
de a sebhely, a sebhely ott marad

Minden rózsának
Minden rózsának
Minden rózsának van tövise

Tudom, hogy ma éjszaka megmenthettem volna egy szerelmet
Ha tudtam volna mit mondjak
Szerelem helyett
Mindketten a saját utunkat járjuk

és most hallom, hogy találtál valaki újat
és, hogy sosem jelentettem neked ilyen sokat
és ezt hallva kettészakadok belül
és látni téged, olyan mint ha egy kés vágna belém

Minden rózsának van tövise
Csak úgy, mint ahogy minden éjszakának van hajnala
Csak úgy, mint ahogy minden cowboy a saját bús, bús dalát énekli
Minden rózsának van tövise

Igen mindnek