Miley Cyrus - Fweaky (2015)

Fweaky

Angol dalszöveg
In your bed, or in your car
On the earth, or up in the stars
I wanna be where you are
Even if that means going too far
At your place, or up in space
You can, you can meet me out, as long as I see your face
I wanna be, where you are
Even if that means, letting go of my heart
You take me higher than I’ve been before
Don’t laugh when I say that, 'cause we just smoked a bowl
And I, I have a hard time, anyway, saying how I feel
But I’m a little buzzed, so I’m keeping it real
And I tried to take it slow, but
When you're 'round me, my pot’s about to blow
And everything you do just turns me on
So let’s go to my room, and "na-na"

Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it
I hope you're ready
I'm into whatever
Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it
Don't you worry, we won't regret it

It's never felt right to be so wrong
I should've called you sooner, you loved me for so long
And it's been a while since I've been with someone else
'Cause I got too good at just doing it myself
At your dad’s place, or at your moms
And if they’re both home, we can go out on the lawn
And I wanna walk around while wearing high heels
After we drank all night, and we done a bunch of pills
And then...

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it
But don't you worry, you won't hurt it
Shit's 'bout to get real freaky, I can feel it
Don't you worry, you won't regret it, and...

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Furcsa

Magyar dalszöveg
Az ágyadban, vagy az autódban
A Földön, vagy fent a csillagokban
Ott akarok lenni ahol te is vagy
Még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy túl messzire kell menni
Nálad, vagy fent az űrben
Tudsz, tudsz velem találkozni, amíg látom az arcod
Ott akarok lenni, ahol te is vagy
Még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy elengedtelek a szívemből
Magasabbra repítesz, mint ahol én eddig voltam
Ne nevess, ha azt mondom, ez azért van, mert füveztünk
És én, én most nehéz időkön megyek keresztül, egyébként is elmondom, hogyan érzem magam
De egy kicsit betéptem, úgyhogy a valóságnál kell maradnom
Én megpróbáltam ezt lassan csinálni, de
Ha mellettem vagy a füvem beüt
És minden amit csinálsz csak felizgat engem
Szóval menjünk a szobámba és "na-na"

Ez a szar kezd tényleg furcsa lenni, érzem
Remélem készen állsz
Én bármibe belemegyek
Ez a szar kezd tényleg furcsa lenni, érzem
Ne aggódj, nem fogod megbánni

Soha nem éreztem helyesnek, hogy ilyen rossz vagyok
Korábban kellett volna hívjalak, hogy sokáig szeress
És már jó ideje, hogy más valakivel voltam
Mert túl jó vagyok abban, hogy csak magamnak csináljam
Apukádnál, vagy anyukádnál
És ha mindketten otthon vannak, akkor kimegyünk a gyepre
És sétálni akarok, miközben magassarkú van rajtam
Miután ittunk egész éjjel, és bevittünk egy csomó tablettát
És akkor...

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Ez a szar tényleg kezd furcsa lenni, érzem
Ne aggódj, nem fog fájni
Ez a szar tényleg kezd furcsa lenni, érzem
Ne aggódj, nem fogod megbánni, és...

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
ricsismiler
Fordította: ricsismiler

Ajánlott dalszövegek