';

Miranda Cosgrove - Disgusting (2010)

Disgusting

Angol dalszöveg
My heart booms
At the speed of light
But the exit sign's
Always on my mind
Always in my sight
I can say that I
Really want to stay
But the devil inside
Always wins the fight
Always gets his way

Jump out the window
Gotta get out on the highway
When things are getting too attached
I need an escape
I'm seeing stars and there is
Nothing more that I hate
Baby, there's something that I gotta say

It's disgusting how I love you
I can't take it, I should hate you
Cause you're messing up my name
Gotta walk my talk, my fame
But I just wanna touch your face
It's disgusting
It's disgusting how you changed me
From a bandit to a baby
Think I might gotta change my name
If I'm gonna walk this walk of shame
Look at what you do to me, it's disgusting

My mind blinks
Like a traffic light
It's green and red
And stop and go
Changing all the time
And it makes me scared
That I haven't left
And I'm still right here
More, more, more or less

Jump out in traffic
Yeah, I gotta go my own way
My heart is slipping, too intense
I need an escape
I'm seeing stars and there is
Nothing more that I hate
Baby, there's something that I gotta say

It's disgusting how I love you
I can't take it, I should hate you
Cause you're messing up my name
Gotta walk my talk, my fame
But I just wanna touch your face
It's disgusting
It's disgusting how you changed me
From a bandit to a baby
Think I might gotta change my name
If I'm gonna walk this walk of shame
Look at what you do to me, it's disgusting

Chapter by chapter
I'm falling faster and faster
Becoming manic, the magic
It's so romantic, I panic
Hit the eject button but
It must be stuck, something's up
I'm drifting out
Right over the brink, baby

It's disgusting how I love you
I can't take it, I should hate you
Cause you're messing up my name
Gotta walk my talk, my fame
But I just wanna touch your face
It's disgusting
It's disgusting how you changed me
From a bandit to a baby
Think I might gotta change my name
If I'm gonna walk this walk of shame
Look at what you do to me, it's disgusting
Look at what you do to me, it's disgusting

Undorító

Magyar dalszöveg
A szívem úgy dobog
Fénysebességgel száguld
De a kijárat felirat
Mindig eszembe jut
Mindig látótávolságban van
Azt mondhatom, hogy én
Tényleg maradni akarok
De az ördög bennem
Mindig megnyeri a csatát
Mindig megkapja, amit akar

Kiugrok az ablakon
El kell jutnom az autópályáig
Mikor a dolgok túl komolyra fordulnak
Menekülő útra van szükségem
Csillagokat látok és nincs
Semmi, amit jobban utálok
Bébi, van valami, amit el kell mondanom

Undorító mennyire szeretlek téged
Nem tudom elviselni, utálnom kellene téged
Mert összekevered a nevem
Komolyan kell gondolnom, amit mondok, a hírnevemért
De én csak meg akarom érinteni az arcod
Ez undorító
Undorító mennyire megváltoztattál
Egy banditából egy bébivé
Azt hiszem talán meg kellene változtatnom a nevem
Ha tényleg ezen a szégyenletes úton fogok járni
Nézd mit tettél velem, ez undorító

Az agyam villog
Mint egy közlekedési lámpa
Pirosan majd zölden
És állj majd mehetsz
Folyton váltakozik
És megrémít engem,
Hogy még nem mentem el
És még mindig itt vagyok
Többé, többé, többé-kevésbé

Kiugrom a forgalomba
Igen, a saját utamat kell járnom
A szívem megbotlik, ez túl sok
Menekülő útra van szükségem
Csillagokat látok és nincs
Semmi, amit jobban utálok
Bébi, van valami, amit el kell mondanom

Undorító mennyire szeretlek téged
Nem tudom elviselni, utálnom kellene téged
Mert összekevered a nevem
Komolyan kell gondolnom, amit mondok, a hírnevemért
De én csak meg akarom érinteni az arcod
Ez undorító
Undorító mennyire megváltoztattál
Egy banditából egy bébivé
Azt hiszem talán meg kellene változtatnom a nevem
Ha tényleg ezen a szégyenletes úton fogok járni
Nézd mit tettél velem, ez undorító

Fejezetről fejezetre
Egyre gyorsabban és gyorsabban zuhanok
Mániákussá válok, a varázslat
Ez olyan romantikus, bepánikolok
Megnyomom a kidobó gombot, de
Biztosan beragadt, valami történik
Én kisodródom
Pont a szakadék fölé, bébi

Undorító mennyire szeretlek téged
Nem tudom elviselni, utálnom kellene téged
Mert összekevered a nevem
Komolyan kell gondolnom, amit mondok, a hírnevemért
De én csak meg akarom érinteni az arcod
Ez undorító
Undorító mennyire megváltoztattál
Egy banditából egy bébivé
Azt hiszem talán meg kellene változtatnom a nevem
Ha tényleg ezen a szégyenletes úton fogok járni
Nézd mit tettél velem, ez undorító
Nézd mit tettél velem, ez undorító
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek