';

Mono Inc. - Forever (2012)

Forever

Angol dalszöveg
I came down a dirty road with empty hands
And those sallow pictures in my head
I felt cold and desolate and was straying at night
But then you came to bring back brightness to my life

Forever in my blood
Forever in my veins
Forever on my skin
'Cause nothing else remains
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let's make this last
Let's make this last forever, yeah
Forever, yeah

I fought back when I was lost 'bout a million times ('bout a million times)
But ran out of verdure in the end
A man tired of battlegrounds, I was dying at heart (I was dying at heart)
But then you came to spark the bonfire in the dark

Forever in my blood
Forever in my veins
Forever on my skin
'Cause nothing else remains
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let's make this last
Let's make this last forever

For all those touching times I thank you love
For painting beauty on grey things
Yeah, when it all comes down on me you'll be
The name upon my wings
Forever, yeah

No fears and no oblivion
See, all precious hours run fast
We'll make it last
Make it last
Forever, yeah
Forever, yeah
Forever, yeah
Forever, yeah

No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let's make this last
Oh, let's make this last
Forever

Örökké

Magyar dalszöveg
Egy mocskos úton jöttem üres kezekkel
És azokkal a fakó képekkel a fejemben
Fáztam és elhagyatottnak éreztem magam, és éjszaka kóboroltam
De akkor jöttél te, hogy visszahozd a derűt az életembe

Örökké a véremben
Örökké az ereimben
Örökké a bőrömön
Mert nem marad semmi más
Nincsenek félelmek és nincs feledés
De minden értékes óra gyorsan szalad
Szóval tartson ez örökké
Tegyünk róla, hogy ez örökké tartson, yeah
Örökké, yeah

Visszatámadtam, amikor kb. egymilliószor elvesztem (kb. egymilliószor).
De kifogytam a zöld színből a végén
Egy ember, aki belefáradt a csataterekbe, haldokoltam a szívem mélyén (haldokoltam a szívem mélyén)
De akkor jöttél te, hogy lángra lobbantsd az örömtüzet a sötétben

Örökké a véremben
Örökké az ereimben
Örökké a bőrömön
Mert nem marad semmi más
Nincsenek félelem és nincs feledés
De minden értékes óra gyorsan szalad
Szóval tartson ez örökké
Tegyünk róla, hogy ez örökké tartson

Mindazon megható alkalmak miatt, megköszönöm neked szerelmem
Hogy szépséget festettél a szürke dolgokra
Yeah, amikor minden rám szakad, akkor te leszel
A név a szárnyaimon
Örökké, yeah

Nincsenek félelmek és nincs feledés
Látod, minden értékes óra gyorsan szalad
Örökké fog tartani
Tartson örökké
Örökké, yeah
Örökké, yeah
Örökké, yeah
Örökké, yeah

Nincsenek félelmek és nincs feledés
De minden értékes óra gyorsan szalad
Szóval tartson ez örökké
Ó, tegyünk róla, hogy ez örökké tartson
Örökké
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek