';

Mono Inc. - Torture Me (2009)

Torture Me

Angol dalszöveg
There is no prevarication
And refugees can remigrate
A sad world is strictly healing
Yeah, and my breed swims in love and not in hate

(That's just how you wish it would be)
And not in hate
(That's just what you're hoping for)

(Don't wake me up) Don't wake me up
Life's deeper when I dream
(Don't torture me) Don't torture me, no
(Don't wake me up) Don't wake me up
You can't hurt me when I sleep
(Don't torture me) Don't torture me

The last word is still unspoken
And our skin is still unhurt
Our depression on vacation
Yeah, and our hopes lie in wad and not in dirt

(That's just how you wish it would be)
And not in dirt
(That's just what you're hoping for)

(Don't wake me up) Don't wake me up
Life's deeper when I dream
(Don't torture me) Don't torture me, no
(Don't wake me up) Don't wake me up
You can't hurt me when I sleep
(Don't torture me) Don't torture me

The big scars are not existent
(They're nowhere to be seen)
And our system is retrieved
(And our system is retrieved)
There is lowdown for the pilgrims
(There is lowdown)
'Cause our god is a host and not a thief

(That's just how you wish it would be)
And not a thief
(That's just what you're hoping for)

(Don't wake me up) Don't wake me up
Life's deeper when I dream (Don't wake me up)
(Don't torture me) Don't torture me, no
(Don't wake me up) Don't wake me up
You can't hurt me when I sleep (Don't wake me up)
(Don't torture me) Don't you torture me

(Don't wake me up) Don't wake me up
(Don't torture me) Don't you torture me
(Don't wake me up) Don't wake me up
(Don't torture me) Oh, don't you torture me
(Don't wake me up) Don't wake me up
(Don't torture me) Oh, don't you torture me
(Don't wake me up) Don't wake me up
(Don't torture me) Don't you torture me
(Don't wake me up) Don't wake me up

Kínozz engem

Magyar dalszöveg
Nincs kertelés
És a menekültek újra vándorolhatnak
Egy szomorú világ szigorúan gyógyul
Yeah, és a fajtám szerelemben úszik és nem gyűlöletben

(Ezt csak így szeretnéd)
És nem gyűlöletben
(Ebben csak reménykedsz)

(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
Az élet mélyebb, amikor álmodom
(Ne kínozz engem) Ne kínozz engem, ne!
(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
Nem tudsz bántani, amikor alszom
(Ne kínozz engem) Ne kínozz engem!

Az utolsó szó még mindig kimondatlan
És a bőrünk még mindig sértetlen
A depressziónk nyaralni ment
Yeah, és a reményeink csomóban állnak és nem mocsokban

(Ezt csak így szeretnéd)
És nem mocsokban
(Ebben csak reménykedsz)

(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
Az élet mélyebb, amikor álmodom
(Ne kínozz engem) Ne kínozz engem, ne!
(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
Nem tudsz bántani, amikor alszom
(Ne kínozz engem) Ne kínozz engem!

A nagy hegek nem léteznek
(Sehol sem látni őket)
És a rendszerünket visszanyertük
(És a rendszerünket visszanyertük)
A zarándokok számára van bizalmas
(Van bizalmas)
Mert a mi istenünk egy gazda és nem egy tolvaj

(Ezt csak így szeretnéd)
És nem egy tolvaj
(Ebben csak reménykedsz)

(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
Az élet mélyebb, amikor álmodom (Ne ébressz fel!)
(Ne kínozz engem) Ne kínozz engem, ne!
(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
Nem tudsz bántani, amikor alszom (Ne ébressz fel!)
(Ne kínozz engem) Ne kínozz engem!

(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
(Ne kínozz engem) Ne kínozz engem!
(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
(Ne kínozz engem) Ó, ne kínozz engem!
(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
(Ne kínozz engem) Ó, ne kínozz engem!
(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
(Ne kínozz engem) Ne kínozz engem!
(Ne ébressz fel!) Ne ébressz fel!
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek