Morcheeba - Rome Wasn't Built in a Day (2000)

Rome Wasn't Built in a Day

Angol dalszöveg
You and me, were meant to be,
Walking free, in harmony,
One fine day, we'll fly away,
Don't you know that Rome wasn't built in a day?
Hey hey hey.

In this day and age it's so easy to stress,
'Cause people act strange and you can never second guess,
In order to love, child, we got to be strong,
I'm caught in the cross fire,
Why can't we get along?

'Cause you and me, were meant to be,
Walking free, in harmony,
One fine day, we'll fly away,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
hey hey hey.

I'm having a day dream, we are getting somewhere,
I'm kissing your lips and running fingers through your hair,
I'm as nervous as you, 'bout making it right,
Well we know we were wrong, we can't give up the fight. (oh no)

'Cause you and me, were meant to be,
Walking free, in harmony,
One fine day, we'll run away,
Don't you know that Rome wasn't built in a day,
Hey hey hey

You and me
Were meant to be
Walking free
In harmony
One fine day
We'll fly away
Don't you know that Rome wasn't built in a day

You and me (you and me)
Were meant to be (meant to be)
Walking free (walking free)
In harmony (in harmony)
One fine day (one fine day)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Don't you know that Rome wasn't built in a day

You and me (you and me)
Were meant to be (meant to be)
Walking free (walking free)
In harmony (in harmony)
One fine day (one fine day)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Don't you know that Rome wasn't built in a day

You and me (you and me)
Were meant to be (meant to be)
Walking free (walking free)
In harmony (in harmony)
One fine day (one fine day)
We'll run away (we're gonna run away, run away)
Don't you know that Rome wasn't built in a day

Róma sem egy nap alatt épült

Magyar dalszöveg
Neked és nekem, célunk volt,
Szabadon járni, harmóniában,
Egy szép napon elrepülünk,
Hát nem tudod, hogy Róma sem egy nap alatt épült fel?
Hé, hé, hé.

Manapság olyan könnyű stresszelni,
Mert az emberek furcsán viselkednek, és soha nem tudod megjósolni hogy mi történik
Ahhoz, hogy szerethessünk, gyermekem, erősnek kell lennünk,
Kereszttűzbe kerültem,
Miért nem boldogulunk?

Mert neked és nekem, célunk volt,
Szabadon járni, harmóniában,
Egy szép napon elrepülünk,
Hát nem tudod, hogy Róma sem egy nap alatt épült fel?
Hé, hé, hé.

Nappal álmodom, eljutunk valahova,
Csókolom ajkaidat és ujjaimmal a hajadba túrok,
Ugyanolyan ideges vagyok, mint te, hogy helyrehozzam,
Nos, tudjuk, hogy tévedtünk, nem adhatjuk fel a harcot. (Oh nem)

Mert neked és nekem, célunk volt,
Szabadon járni, harmóniában,
Egy szép napon megszökünk,
Hát nem tudod, hogy Róma sem egy nap alatt épült fel?
Hé, hé, hé

Neked és nekem
célunk volt
Szabadon járni
Harmóniában
Egy szép napon
Elrepülünk
Hát nem tudod, hogy Róma sem egy nap alatt épült fel?

Neked és nekem (neked és nekem)
Célunk volt (célunk volt)
Szabadon járni (szabadon járni)
Harmóniában (harmóniában)
Egy szép napon (egy szép napon)
Megszökünk (szökni fogunk, menekülni)
Hát nem tudod, hogy Róma sem egy nap alatt épült fel?

Neked és nekem (neked és nekem)
Célunk volt (célunk volt)
Szabadon járni (szabadon járni)
Harmóniában (harmóniában)
Egy szép napon (egy szép napon)
Megszökünk (szökni fogunk, menekülni)
Hát nem tudod, hogy Róma sem egy nap alatt épült fel?

Neked és nekem (neked és nekem)
Célunk volt (célunk volt)
Szabadon járni (szabadon járni)
Harmóniában (harmóniában)
Egy szép napon (egy szép napon)
Megszökünk (szökni fogunk, menekülni)
Hát nem tudod, hogy Róma sem egy nap alatt épült fel?
laszlo_
Fordította: laszlo_

Ajánlott dalszövegek