';

Mr. Mister - Something real (1987)

Something real

Angol dalszöveg
Everyone's looking
for something real
Everyone's taking
all they can steal
Brother to sister,
look at eachother
face to face
There's something missing
here in this human race - hey.

Inside me
(all we want is something real)
Is a part of you
(we can make this last forever)
And I know inside you
(make a world where we can feel)
Is a part of me
(we will always be together)

Yeah

Person to person,
place to place
We run from eachother,
lost in the race
Brother to sister,
hold on to eachother
with all we got
Our time is coming,
if you're ready or not,
if you're ready or not, oh

Gimme something real
(all we want is something real)
Gimme something real
(we can make this last forever)
Inside you
(make a world where we can feel)
Is a part of me
(we will always be together) - yeah, yeah

Brother to sister,
hold on to eachother
with all we got
Our time is coming,
oh, if you're ready or not,
if you're ready or not, oh

Gimme something real
(all we want is something real)
Something real
(we can make this last forever)
Inside you
(make a world where we can feel)
make a world where we can feel
(We will always be together)
we will always be together

(All we want is something real)
something real
(We can make this last forever)
Inside you
(make a world where we can feel)
Is a part of me
(we will always be together)

Valami igazi

Magyar dalszöveg
Mindenki keres
valami valódit.
Mindenki így szól,
ők mindent elloptak.
fiúktól a lányokig,
nézz a másikra,
Szemtől szembe.
Itt valami bizony hiányzik
itt, ebből az emberi fajból - hé!

Érzem,
(Mi mind valami igazit akarunk!)
Ez a te részed is.
(Ez történik velünk örökkön örökké.)
És én érzem benned is.
(Csak úgy éljük a világot mit látunk.)
Érzem én is.
(Mi mindig együtt leszünk.)

Igen!

Embertől emberig,
Helytől helyig
elmegyünk egymás mellett.
Elveszve a versenyben.
Testvérek és nővérek,
tartsatok ki egymás mellett,
mindennek ellenére.
Az időnk közeleg,
Ha készen állsz ha nem.
Ha készen állsz ha nem. -ó!

Mutass valami valódit!
(Mi mind valami igazit akarunk!)
Mutass valami valódit!
(Ez történik velünk örökön öröké.)
Érzed
(Csak úgy éljük a világot mit látunk.)
Érzem én is.
(Mi mindig egyek leszünk.) - Igen, igen!

Testvérek és nővérek,
tartsatok össze,
mindennek ellenére.
Az időnk közeleg.
Ó ha készen állsz, ha nem.!
Ha készen állsz, ha nem, ó!

Mutass valami valódit!
(Mi mind valami igazit keresünk!)
Valami valódit.
(Ez történik velünk örökkön öröké.)
Érzed.
(Csak éljük a világot ahogy látjuk.)
Csak éljük a világot mit látunk.
(Mi mindig együtt leszünk.)
Mi mindig egyek leszünk.

(Mi mind valami igazit akarunk!)
Valami valódit.
(Ez történik velünk örökkön öröké.)
Érzed
(Csak éljük a világot mit látunk.)
Érzem
(Mi mindig egyek leszünk).
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek