';

Mr. President - Where Do I Belong? (1997)

Where Do I Belong?

Angol dalszöveg
Why did you leave me here
Now where do I belong?
And now I ask myself
If all I did was wrong
What good is love
When it can break a lonely heart?
And tearing my life apart

I still got the ring
I gave you last year
I won't get caught like that
I swear
The tears you shed
You didn't care
I need somebody
That will always be there
All I feel and what's inside
The love I had
I could not hide
That how it is so
Now I'll come clean
Don't wanna say it twice
You know what I mean

Why did you leave me here
Now where do I belong?
And now I ask myself
If all I did was wrong
What good is love
When it can break a lonely heart?
And tearing my life apart

Got bitten once before
Won't happen again
So don't come crying
Saying you need a friend
Why did you leave me hangin' in the den
Wanted to write
But I couldn't find a pen
You didn't even want me
You didn't even care
There is nothing more in common
And nothing more to share
That's it is
So now I'll come clean
It's time to say goodbye
So don't cause a scene

Why did you leave me here
Now where do I belong?
And now I ask myself
If all I did was wrong
What good is love
When it can break a lonely heart?
And tearing my life apart

Hová tartozom?

Magyar dalszöveg
Miért hagytál el?
Most hová tartozom?
És azt kérdezem magamtól
Talán mindent rosszul csináltam?
Mire jó a szerelem
Ha képes összetörni egy magányos szívet
És darabokra szaggatni az életem

Még mindig megvan a gyűrű
Amit tavaly ajándékoztam neked
Ez nem fog megtörténni még egyszer
Esküszöm
A könnyek, melyeket hullajtottál
Nem érdekelt téged
Szükségem van valakire,
Aki mindig ott lesz
Mindazt, amit érzek, és ami belül van
A szerelmem, ami volt
Nem tudnám elrejteni
Szóval így van ez
Most tisztázni fogom
Nem akarom kétszer mondani
Tudod, mire gondolok

Miért hagytál el?
Most hová tartozom?
És azt kérdezem magamtól
Talán mindent rosszul csináltam?
Mire jó a szerelem
Ha képes összetörni egy magányos szívet
És darabokra szaggatni az életem

Már egyszer kitoltak velem
Még egyszer nem fordul elő
Ezért ne gyere hozzám sírva
Azt mondva, hogy barátra van szükséged
Miért hagytál cserben?
Írni akartam neked
De nem találtam tollat
Soha nem is akartál engem
Nem érdekeltelek
Nincs már semmi közös bennünk
Semmi nem köt össze minket
Így van ez
Most tisztázni fogom
Ideje elbúcsúzni
Szóval ne csinálj jelenetet

Miért hagytál el?
Most hová tartozom?
És azt kérdezem magamtól
Talán mindent rosszul csináltam?
Mire jó a szerelem
Ha képes összetörni egy magányos szívet
És darabokra szaggatni az életem
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek