';

Muse - Psycho (2015)

Psycho

Angol dalszöveg
If you do not do what you're told to do when you're told to do it, you will be punished. Do you understand?
(Aye, sir)
If you leave my base without proper authorisation, I will hunt you down and throw your ass in jail. Do you understand?
(Aye, sir)
I can't hear you!
(Aye, sir!)
Scream it!
(Aye, sir!)
Your ass belongs to me now!
(Aye, sir!)

Love, it will get you nowhere
You're on your own
Lost in the wild
So come to me now
I could use someone like you
Someone who'll kill on my command
And asks no questions

I'm gonna make you
I'm gonna break you
I'm gonna make you
A fucking psycho
A fucking psycho
A fucking psycho
Your ass belongs to me now
Are you a human drone?
(Aye, sir!)
Are you a killing machine?
(Aye, sir!)
I'm in control, motherfucker, do you understand?
(Aye, sir!)

Your mind is just a program
And I'm the virus
I'm changing the station
I'll improve your thresholds
I'll turn you into a super drone (super drone)
And you will kill on my command
And I won't be responsible

I'm gonna make you
I'm gonna break you
I'm gonna make you
A fucking psycho
A fucking psycho
A fucking psycho
Your ass belongs to me now

Are you a psycho killer? Say "I'm a psycho killer!"
(I am a psycho killer!)
Scream it!
(I am a psycho killer!)
Show me your war face!
(AHHHH!)
You are a pussy! I said show me your war face!
(AHHHH!)

I'm gonna make you
I'm gonna break you
I'm gonna make you
A fucking psycho
A fucking psycho
A fucking psycho
Your ass belongs to me now

I will break you, do you understand?
I will break you, do you understand?
I will break you, do you understand?
I will break you, do you understand?
(Aye, sir!)

You fucking psycho
Your ass belongs to me now
Your ass belongs to me now

PSzicho

Magyar dalszöveg
Ha nem csinálod, amit mondtál, amikor mondtad, hogy csináld, meg leszel büntetve. Érted?
(Igen, uram)
Ha elhagyod a bázisom engedély nélkül, le foglak vadászni és bedobom a segged a börtönbe. Érted?
(Igen, uram)
Nem hallak
(Igen, uram)
Üvöltsd!
(Igen, uram)
A segged hozzám tartozik már
(Igen, uram)

Szerelem, sehová sem repít el
Egyedül vagy
Elveszve a vadonban
Szóval gyere hozzám most
Használhattam volna bárkit olyat, mint te
Valakit, aki a parancsomra gyilkol
És nem kérdez

Meg foglak csinálni
Meg foglak törni
Meg foglak csinálni
Egy kibaszott pszicho
Egy kibaszott pszicho
Egy kibaszott pszicho
A segged már hozzám tartozik
Egy dünnyögő ember vagy?
(Igen, uram)
Egy gyilkológép vagy?
(Igen, uram)
Én irányítok, baszd meg, érted?
(Igen, uram)

Az elméd csak egy program
És én egy vírus vagyok
Megváltoztatom az állomást
Javítani fogom a határaidat
Szuper zümmögővé teszlek (szuper zümmögő)
És a parancsomra fogsz gyilkolni
És nem én leszek a felelős

Meg foglak csinálni
Meg foglak törni
Meg foglak csinálni
Egy kibaszott pszicho
Egy kibaszott pszicho
Egy kibaszott pszicho
A segged már hozzám tartozik

Egy pszicho gyilkos vagy? Mondd: pszicho gyilkos vagyok!
(Pszicho gyilkos vagyok)
Üvöltsd!
(Pszicho gyilkos vagyok)
Mutasd a háborús arcodat!
Egy picsa vagy! Mondtam, mutasd a háborús arcodat!

Meg foglak csinálni
Meg foglak törni
Meg foglak csinálni
Egy kibaszott pszicho
Egy kibaszott pszicho
Egy kibaszott pszicho
A segged már hozzám tartozik

Meg foglak törni, érted?
Meg foglak törni, érted?
Meg foglak törni, érted?
Meg foglak törni, érted?
(Igen, uram!)

Te kibaszott pszicho
A segged már hozzám tartozik
A segged már hozzám tartozik
Mesi
Fordította: Mesi
A dal elsőként jelent meg a Drones albumról
(kérésre)

Ajánlott dalszövegek