James Blunt - Satellites (2013)

Satellites

Angol dalszöveg
She's another victim of life, we've come to know,
Technology, celebrity, all the things you cannot hold
She's from a long lost tribe looking for the light
Or a friend to hold her hand
She's doing the best she can

Seems that everyone we knows is
Out there waiting by a phone
Wondering why they feel alone
In this life

Are we all just satellites?
Where's the love? Show me tonight
Here's the moment we unite
For all we know life's just to dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me

All her memories have been
Experienced through
High speed on a video screen
That's all she ever knew
Did you know none of it's real if you can't feel
The beating of someone's heart
Don't leave yourself in the dark

Seems that everyone we knows is
Out there waiting by a phone
Wondering why they feel alone
In this life

Are we all just satellites?
Where's the love? Show me tonight
Here's the moment we unite
For all we know life's just to dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me

Are we satellites?
Are we satellites?

Are we all just satellites?
Where's the love? Show me tonight
Here's the moment we unite
For all we know life's just to dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me

Are we all just satellites?
Where's the love? Show me tonight
Here's the moment we unite
For all we know life's just to dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me

Kívülállók

Magyar dalszöveg
Ő egy újabb áldozata az életnek, amit megismertünk
Technológia, hírességek, minden, amit nem tudsz visszatartani
Egy rég elveszett fajhoz tartozik, aki csupán a fényt keresi
Vagy egy barátot, aki fogja a kezét
Teljes erejével próbálkozik

Úgy tűnik, mindenki, akit ismerünk
Egy telefonnál várakozik
Azon csodálkozva, miért érzik egyedül magukat
Ebben az életben

Talán mi mind csak kívülállók vagyunk?
Hol van a szeretet? Mutasd meg ma éjjel
Itt az idő, most egyesülünk
Mert minden amit tudunk, hogy az élet csak egy álom
Ki a fene tudja, mit jelent?
Állítsd meg a világot és énekelj velem

Minden emlékét
Újraélte
A legmagasabb sebességben egy képernyőn
Ez minden, amit valaha tudott
Nem tudtad, hogy semmi sem igaz belőle, ha nem érzed
Valaki szívverését
Ne hagyd magad a sötétben

Úgy tűnik, mindenki, akit ismerünk
Egy telefonnál várakozik
Azon csodálkozva, miért érzik egyedül magukat
Ebben az életben

Talán mi mind csak kívülállók vagyunk?
Hol van a szeretet? Mutasd meg ma éjjel
Itt az idő, most egyesülünk
Mert minden amit tudunk, hogy az élet csak egy álom
Ki a fene tudja, mit jelent?
Állítsd meg a világot és énekelj velem

Kívülállók lennénk?
Kívülállók lennénk?

Talán mi mind csak kívülállók vagyunk?
Hol van a szeretet? Mutasd meg ma éjjel
Itt az idő, most egyesülünk
Mert minden amit tudunk, hogy az élet csak egy álom
Ki a fene tudja, mit jelent?
Állítsd meg a világot és énekelj velem

Talán mi mind csak kívülállók vagyunk?
Hol van a szeretet? Mutasd meg ma éjjel
Itt az idő, most egyesülünk
Mert minden amit tudunk, hogy az élet csak egy álom
Ki a fene tudja, mit jelent?
Állítsd meg a világot és énekelj velem
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek