Natalie Jane - AVA - dalszöveg magyar fordítása

Natalie Jane - AVA (2023)

Oldalra görgethető dalszöveg

Videó megjelenítése

AVA

Angol dalszöveg

Who the fuck is Ava?
Is she the other girl?
I bet she's dyin' to date ya
And be your entire world (Haha)

Thought that I was dumb
When you asked me to go blonde
'Cause I knew that's what you wanted
Yeah, you wanted
A girl who did it all
Didn't pick up on your faults
Someone who is always fallin'
For your charmin'

So why is there a red heart next to her name?

Who the fuck is Ava?
Is she the other girl?
I bet she's dyin' to date ya
And be your entire world
I'm sick and tired of fakin'
Like I don't see your phone
When I see her name and you can't explain

Who the fuck is Ava? Oh
Who the fuck is Ava? Oh
Who the fuck is—

Blinded by the lights
Tell me, why you tryna hide it?
I wasn't even threatened
You got me second-guessin'

So why is there a red heart next to her name?

Who the fuck is Ava?
Is she the other girl? (She the other girl?)
I bet she's dyin' to date ya
And be your entire world (Your entire world)
I'm sick and tired of fakin'
Like I don't see your phone
When I see her name and you can't explain

Who the fuck is Ava? Oh
Who the fuck is Ava? Oh
Who the fuck is Ava? Oh
Who the fuck is Ava? Oh
Who the fuck is—
(Who the fuck is Ava, Ava)

AVA

Magyar dalszöveg

Ki a f*sz az az Ava?
Ő a másik barátnő?
Fogadok, meghalna, hogy randizhasson veled, ya
És hogy az egész világod lehessen (Haha)

Azt hittem, én vagyok a hülye
Mikor megkértél, hogy legyek szőke
Mert tudtam, hogy te ezt akartad
Igen, ezt akartad
Egy lányt, aki mindent megtett
Nem vettem észre a hibáidat
Valaki, aki mindig bedől
A sármodnak

Szóval miért van egy piros szív a neve mellett?

Ki a f*sz az az Ava?
Ő a másik barátnő?
Fogadok, meghalna, hogy randizhasson veled, ya
És hogy az egész világod lehessen
Belefáradtam a színlelésbe
Mintha nem látnám a telefonodat
Mikor látom a nevét, és te nem tudod megmagyarázni

Ki a f*sz az az Ava? Oh
Ki a f*sz az az Ava? Oh
Ki a f*sz az az-

Elvakított a ragyogás
Mondd, miért próbálod tagadni?
Még csak fenyegetve sem éreztem magam
Elérted, hogy kételkedjek magamban

Szóval miért van egy piros szív a neve mellett?

Ki a f*sz az az Ava?
Ő a másik barátnő?
Fogadok, meghalna, hogy randizhasson veled, ya
És hogy az egész világod lehessen
Belefáradtam a színlelésbe
Mintha nem látnám a telefonodat
Mikor látom a nevét, és te nem tudod megmagyarázni

Ki a f*sz az az Ava? Oh
Ki a f*sz az az Ava? Oh
Ki a f*sz az az Ava? Oh
Ki a f*sz az az Ava? Oh
Ki a f*sz az az-
(Ki a f*sz az az Ava?)