';

Ne-Yo - So Sick (2006)

So Sick

Angol dalszöveg
Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cause right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cause you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
(it's ridiculous)
It's been months
And for some reason I just
(can't get over us)
And I'm stronger than this
(enough is enough)
No more walking round
With my head down
I'm so over being blue
Crying over you

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

Gotta fix that calendar I have
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

That's the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Don't make me think about her smile
Or having my first child
I'm letting go
Turning off the radio

Cause I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

Said I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin' you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)
Why can't I turn off the radio?

Rosszul vagyok

Magyar dalszöveg
Meg kell változtatnom az üzenetrögzítőm
Hogy egyedül vagyok
Mert jelenleg azt mondja, hogy mi
Nem tudunk a telefonhoz jönni
És tudom, hogy ez nem jelent semmit
Mert te sétáltál ki az ajtón
De ez az egyetlen módja, hogy még halljam a hangod
(Nevetséges)
Hónapok teltek el
És valamilyen oknál fogva én csak
(Nem tudok rajtunk tovább jutni)
És én erősebb vagyok ennél
(Elég legyen)
Nem fogok többet sétálgatni
Lehajtott fejjel
Túl vagyok azon, hogy mindig rossz kedvem legyen
És miattad sírjak

És én rosszul vagyok a szerelmes számoktól
Belefáradtam a könnyekbe
Végeztem azzal, hogy azt kívánjam bárcsak itt lennél
Mondtam, hogy rosszul vagyok a szerelmes számoktól, nagyon szomorú és lassú
Szóval miért nem tudom kikapcsolni a rádiót?

Meg kell javítanom a naptárat, ami nálam van
Be van jelölve július 15.-e
De mióta te nem vagy többé
Nincs több évfordulónk se
Haragszom a rólad szóló gondolataimra
És az emlékedre
És hogy minden dal arra emlékeztet
Hogy mi is volt

Ez az oka, hogy rosszul vagyok a szerelmes számoktól
Belefáradtam a könnyekbe
Végeztem azzal, hogy azt kívánjam bárcsak itt lennél
Mondtam, hogy rosszul vagyok a szerelmes számoktól, nagyon szomorú és lassú
Szóval miért nem tudom kikapcsolni a rádiót?

(Hagyj békén)
Hagyj békén
(Ostoba szerelmes dalok)
Nem akarok a mosolyára gondolni
Vagy arra, hogy milyen lenne a gyerekünk
Elengedem
Kikapcsolom a rádiót

Mert rosszul vagyok a szerelmes számoktól
Belefáradtam a könnyekbe
Végeztem azzal, hogy azt kívánjam bárcsak itt lennél
Mondtam, hogy rosszul vagyok a szerelmes számoktól, nagyon szomorú és lassú
Szóval miért nem tudom kikapcsolni a rádiót?

Mondtam, hogy rosszul vagyok a szerelmes számoktól
Belefáradtam a könnyekbe
Végeztem azzal, hogy azt kívánjam bárcsak itt lennél
Mondtam, hogy rosszul vagyok a szerelmes számoktól, nagyon szomorú és lassú
Szóval miért nem tudom kikapcsolni a rádiót?
(miért nem tudom kikapcsolni a rádiót?

És rosszul vagyok a szerelmes számoktól
Belefáradtam a könnyekbe
Végeztem azzal, hogy azt kívánjam bárcsak itt lennél
Mondtam, hogy rosszul vagyok a szerelmes számoktól, nagyon szomorú és lassú
Szóval miért nem tudom kikapcsolni a rádiót?
(Szóval miért nem tudom kikapcsolni a rádiót?)
Szóval miért nem tudom kikapcsolni a rádiót?
Rebi101
Fordította: Rebi101

Ajánlott dalszövegek