';

Nelly Furtado - Do It (2006)

Do It

Angol dalszöveg
You're standing at the door
I'm falling to the floor
You look even better than you did before
I'm staring at my feet
Wondering if I can do this
It's been a while but I couldn't forget you

Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don't want to

Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don't you know how much I want you

We're sitting real close and I can feel your breath
I wanna touch your hand but I lay back
'Cause you know this thing could spiral in the night
I've changed my mind I'm ready for you this time

Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don't want to

Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don't you know how much I want you

Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don't you know how much I want you

We're sitting real close I can feel your breath
I wanna touch your hand but I lay back
We're sitting real close I can feel your breath
I wanna touch your hand I cannot fight it off

Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don't you know how much I want you

Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don't you know how much I want you

Csináld

Magyar dalszöveg
Az ajtóban állsz
Én a padlóra zuhanok
Még annál is jobban nézel ki, mint mikor utoljára láttalak
A lábamat bámulom
Azon tűnődöm meg tudom-e ezt csinálni
Már eltelt egy kis idő, de nem tudtalak elfelejteni

Csak egy apró pillantástól elkezdtem érezni dolgokat
Csak egy apró érintéstől elkezdtem látni dolgokat
Csak egy apró kóstolótól ledobtam a láncaimat
Olyan dolgokat csinálok, amiket nem akarok

Csináld úgy, ahogy velem csinálod (fellángolok)
Csináld úgy, ahogy velem csinálod (ez nem elég)
Csináld úgy, ahogy velem csinálod (csak nyílj meg)
Nem tudod mennyire akarlak téged

Nagyon közel ülünk egymáshoz és érzem, ahogyan lélegzel
Meg akarom érinteni a kezed, de visszahúzódom
Mert tudod ez a dolog kanyaroghat egész éjszaka
Meggondoltam magam, most készen állok rád

Csak egy apró pillantástól elkezdtem érezni dolgokat
Csak egy apró érintéstől elkezdtem látni dolgokat
Csak egy apró kóstolótól ledobtam a láncaimat
Olyan dolgokat csinálok, amiket nem akarok

Csináld úgy, ahogy velem csinálod (fellángolok)
Csináld úgy, ahogy velem csinálod (ez nem elég)
Csináld úgy, ahogy velem csinálod (csak nyílj meg)
Nem tudod mennyire akarlak téged

Csináld úgy, ahogy velem csinálod (fellángolok)
Csináld úgy, ahogy velem csinálod (ez nem elég)
Csináld úgy, ahogy velem csinálod (csak nyílj meg)
Nem tudod mennyire akarlak téged

Nagyon közel ülünk egymáshoz és érzem, ahogyan lélegzel
Meg akarom érinteni a kezed, de visszahúzódom
Nagyon közel ülünk egymáshoz és érzem, ahogyan lélegzel
Meg akarom érinteni a kezed, nem tudok harcolni ellene

Csináld úgy, ahogy velem csinálod (fellángolok)
Csináld úgy, ahogy velem csinálod (ez nem elég)
Csináld úgy, ahogy velem csinálod (csak nyílj meg)
Nem tudod mennyire akarlak téged

Csináld úgy, ahogy velem csinálod (fellángolok)
Csináld úgy, ahogy velem csinálod (ez nem elég)
Csináld úgy, ahogy velem csinálod (csak nyílj meg)
Nem tudod mennyire akarlak téged
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek