';

Nelly Furtado - Maneater (2006)

Maneater

Angol dalszöveg
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody what you here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees, knees
You either want to be with me, or be me!

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cards
Make you fall, real hard in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cards
Wish you never ever met her at all!

And when she walks she walks with passion
When she talks, she talks like she can handle it
When she asks for something boy she means it
Even if you never ever seen it
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
You doing anything to keep her by your side
Because, she said she love you, love you long time!

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cards
Make you fall, real hard in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cards
Wish you never ever met her at all!

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cards
Make you fall, real hard in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cards
Wish you never ever met her at all!

Never ever met her at all!
You wish you never ever met her at all!
You wish you never ever met her at all!
You wish you never ever met her at all!
You wish you never ever met her at all!
You wish you never ever met her at all!

Férfifaló

Magyar dalszöveg
Mindenki nézzen rám, rám
Mikor belépek az ajtón ti elkezdetek sikítani
Gyerünk mindenki, miért vagytok itt?
Mozgassátok a testeteket, mint egy nimfomániás
Mindenki forgassa a nyakát, amíg nem roppan
Minden őrült ember ugráljon körbe
Látni akarom, ahogy mindenki térdre, térdre borul
Vagy velem akarsz lenni, vagy a helyemben lennél!

Férfifaló, eléri, hogy keményen dolgozz
Eléri, hogy sokat költs
Eléri, hogy mindent akarj, minden szeretetét
Ő egy férfifaló
Eléri, hogy kocsikat vegyél
Eléri, hogy kutakodj
Eléri, hogy szerelembe ess
Ő egy férfifaló, eléri, hogy keményen dolgozz
Eléri, hogy sokat költs
Eléri, hogy mindent akarj, minden szeretetét
Ő egy férfifaló
Eléri, hogy kocsikat vegyél
Eléri, hogy kutakodj
Azt kívánod majd, bárcsak sose találkoztál volna vele!

És mikor ő sétál, ő érzéssel csinálja
Mikor beszél, úgy beszél, mintha tudná kezelni a helyzetet
Mikor ő kér valamit, azt komolyan gondolja
Még akkor is ha előtte még sosem láttad
Mindenki forgassa a nyakát, amíg nem roppan
Minden őrült ember ugráljon körbe
Mindent megteszel, hogy magad mellett tartsd
Mert ő azt mondta, hogy szeret téged, régóta szeret!

Férfifaló, eléri, hogy keményen dolgozz
Eléri, hogy sokat költs
Eléri, hogy mindent akarj, minden szeretetét
Ő egy férfifaló
Eléri, hogy kocsikat vegyél
Eléri, hogy kutakodj
Eléri, hogy szerelembe ess
Ő egy férfifaló, eléri, hogy keményen dolgozz
Eléri, hogy sokat költs
Eléri, hogy mindent akarj, minden szeretetét
Ő egy férfifaló
Eléri, hogy kocsikat vegyél
Eléri, hogy kutakodj
Azt kívánod majd, bárcsak sose találkoztál volna vele!

Férfifaló, eléri, hogy keményen dolgozz
Eléri, hogy sokat költs
Eléri, hogy mindent akarj, minden szeretetét
Ő egy férfifaló
Eléri, hogy kocsikat vegyél
Eléri, hogy kutakodj
Eléri, hogy szerelembe ess
Ő egy férfifaló, eléri, hogy keményen dolgozz
Eléri, hogy sokat költs
Eléri, hogy mindent akarj, minden szeretetét
Ő egy férfifaló
Eléri, hogy kocsikat vegyél
Eléri, hogy kutakodj
Azt kívánod majd, bárcsak sose találkoztál volna vele!

Sose találkoztál volna vele!
Azt kívánod majd, bárcsak sose találkoztál volna vele!
Azt kívánod majd, bárcsak sose találkoztál volna vele!
Azt kívánod majd, bárcsak sose találkoztál volna vele!
Azt kívánod majd, bárcsak sose találkoztál volna vele!
Azt kívánod majd, bárcsak sose találkoztál volna vele!
szviky
Fordította: szviky
Mára egy Nelly Furtado slágert hoztam nektek, remélem tetszeni fog. :)

Ajánlott dalszövegek