Nessa Barrett - pretty poison

pretty poison

Angol dalszöveg
I could tell the real story, but I know you wouldn't listen
I've tried to tell it many times, but you always go and twist it, yeah
Nearly every morning that I cry
Waking up to words to throwing knives, mmm
Swear I'm looking in the mirror, but I'm seeing someone different
Looking at you lick your lips, you think you know me
Making faces at me while you paint mine for me
Say my name, say my name like you know it's holy

Everybody wants a taste
But the truth is hard to chase
Pretty poison in my mind and in my veins (Mmm)
If my name is in your throat
Your words are dead, I hope you choke
But in the end, I hope you know, I hopе you know
I'm in your veins like pretty poison

You think you'rе kissing on my scars while you rip 'em wide open
You sugarcoat your sharp teeth while you're praying on me broken
You couldn't hate me more than I hate myself
Add it to my wrist, I can go to Hell
If you think you want me dead, go ahead, here's a token

Everybody wants a taste
But the truth is hard to chase
Pretty poison in my mind and in my veins
If my name is in your throat
Your words are dead, I hope you choke
But in the end, I hope you know, I hope you know
I'm in your veins like pretty poison
I'm in your veins like pretty poison
I'm in your veins like pretty poison

szép méreg

Magyar dalszöveg
Elmondhatnám az igaz történetet, de tudom, hogy nem hallgatnál meg
Már sokszor próbáltam elmondani, de te mindig kiforgatod a szavaimat
Szinte minden reggel, amikor sírok
Szavakra felkelve, amik késekkel dobálnak
Megesküdnék rá, hogy a tükörbe nézek, de valaki mást látok
Nézem, ahogy megnyalod a szádat, azt hiszed, ismersz
Arcokat vágsz, miközben az enyémet fested
Mondd ki a nevem, mondd ki a nevem, mintha tudnád, hogy szent

Mindenki meg akarja kóstolni
De az igazságot nehéz lenyelni
Szép méreg van az agyamban és az ereimben
Ha a torkodban van a nevem
Halottak a szavaid, remélem, megfulladsz
De a végén, remélem tudod, remélem tudod
Az ereidben folyok, mint a szép méreg

Azt hiszed, megcsókolod a sebeimet, amikor tágra vágod fel őket
Cukorral vonod be az éles fogaidat, miközben imádkozol, hogy összetörjek
Nem tudnál jobban utálni, mint ahogy én utálom magamat
Tedd a csuklómra, bármikor pokolra juthatok
Ha szerinted azt akarod, hogy meghaljak, gyerünk, itt egy érme

Mindenki meg akarja kóstolni
De az igazságot nehéz lenyelni
Szép méreg van az agyamban és az ereimben
Ha a torkodban van a nevem
Halottak a szavaid, remélem, megfulladsz
De a végén, remélem tudod, remélem tudod
Az ereidben folyok, mint a szép méreg
Az ereidben folyok, mint a szép méreg
Az ereidben folyok, mint a szép méreg
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek