Nicki Minaj - Regret In Your Tears (2017)

Regret In Your Tears

Angol dalszöveg
Regret In Your Tears

[Intro]
I just wanted memories with you

[Chorus]
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don't chase, I replace 'em
Don't rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You

[Verse 1]
Look at you now, stuck in the background
Silence right now sounds so loud
Tried to let you go, you come back 'round
Look at you now, stuck in the background
Two seats in my two seater-er-er
Used to pull off on me, leave me hur-urt
Tryna front, but I know you do your dir-irt
Not nice, boy you know you do your dirt

[Chorus]
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don't chase, I replace 'em
Don't rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You

[Verse 2]
Baby now you know you got nerve
I know you just wanna be heard
I'm a bad bitch, you ain't used to that
You gon' fuck around and make me do you bad
Used to creep, creep, with you through the back
I count up the cash and bring you the bag
I count up the racks like Serena
Plus I got that ass like Selena
And you know nah-nah-nah-nah-nah, not a bitch
That's gon' care, care, hold you down and love you like this
Drop down, turn around, baby show you like this
Won't find another one to ride it like a soldier like this

[Chorus]
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don't chase, I replace 'em
Don't rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You

[Bridge]
Yeah, and they say big girls don't cry
Baby I cried
The real ones don't lie
Baby you lied
I don't know what to do with you
Baby now I'm through with you

[Verse 3]
'Cause you don't even know what you just lost
You don't even know what you just had
You don't even know, and that's what's bad
Money bag long, that bitch bad
Used to lay up in them sheets, they were snow white
Now you spendin' cold nights
You've been in the wrong so long
You don't even know right
Call my line, call my line, I'm like, "Please, boy"
You just need to leave, boy
I ain't got time for you
Just once, do somethin' for me, boy

[Chorus]
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don't chase, I replace 'em
Don't rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You

[Outro]
Tried to make some with you, you
With you, you
I tried to make some with you
I tried to make some with you
I tried to make some with you
I tried to make some with you
I tried to make some with you, baby
Make some with you
Two pickney, mi woulda make some with you
You said you would save me
You said you would save me
Hahahaha, rrrrrrrrrrrrrrrrr
Ohhhh, woooh

Megbánás a könnyeidben

Magyar dalszöveg
Megbánás a könnyeidben

Megbánás a könnyeidben, amit most érzel
Mert tudod, hogy én nem futok utánuk, én felcserélem őket
Ne siess, adj neki időt, szánj rá egy keveset
Csak emlékeket akartam, próbálkoztam, hogy legyenek veled
Veled
Most kitörlöm valamennyit rólad
Rólad

Nézz most magadra, megragadtál a múltban
A csend olyan fülsiketítő
Megpróbáltalak elengedni, de te visszatérsz újra és újra
Nézz most magadra, megragadtál a múltban
Két ülés a kanapémon
Szórakoztál velem, hagytál szenvedni
Próbálsz irányítani, de tudom, hogy alávalóan bánsz velem
Nem szép tőled, drágám, de te is tudod, hogy alávalóan bánsz velem

Bébi, megjött a bátorságod
Tudom, hallani akartad
Én egy belevaló nő vagyok, de te sosem használtad ezt fel
Szórakozni akartál és, hogy mocskos dolgokat tegyek érted
Régen titokban lopóztunk ki
A pénzt megszámoltam és a táskát elvittem neked
A pontokat úgy számolom, mint Serena
És a fenekem úgy néz ki, mint Selenáé
És tudod, hogy nincs még egy olyan nő
Aki így törődik veled, lefog és úgy szeret téged
Dobd le, fordulj körbe, mutasd magad
Nem találsz még egy olyat, aki mindent belead úgy, mint egy katona

Igen azt mondják, a nagy lányok nem sírnak
Bébi, én sírtam
Az igazi nem hazudik
Bébi, te hazudtál
Nem értem, mi köthetne még hozzád
Bébi, már túl vagyok rajtad

Mert még azt sem tudod, hogy mit veszítettél el
Még azt sem tudod, hogy mid volt
Még azt sem tudod és ez borzasztó
Egy kitömött pénzeszsák, nagy személyiség vagyok
Régen az ágyhoz kötöztél a lepedővel, a hófehér színűvel
Most az éjszakáidat magányosan töltöd el
Túl sokáig éltél tévedésben
A helyes utat nem is ismered
Felhívsz a vonalason, és én annyit mondok „Kérlek, édes”
Most már menned kéne
Nincs időm rád
Most az egyszer, tehetnél valamit értem

Próbálkoztam, hogy legyenek veled
Veled
Próbálkoztam, hogy legyenek veled
Próbálkoztam, hogy legyenek veled
Próbálkoztam, hogy legyenek veled
Próbálkoztam, hogy legyenek veled
Próbálkoztam, hogy legyenek veled, bébi
Hogy legyenek veled
Két gyereket, csináltam volna veled
Azt mondtad megvédenél engem
Azt mondtad megvédenél engem
Hahahaha, rrrrrrrrrrrrrrrrr
Óhhhh, woooh
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek