';

NIKI - Lowkey (2019)

Lowkey

Angol dalszöveg
Wonder what I'll do
When the cops come through
And the whiskey's run out
'Cause I've been looking at you
Since half past two
Wanna take this downtown
This liquid courage
Got me way too honest
Put your phone on vibrate
Let's catch a vibe babe
While the sun's down

Hush now, I know
We're a little too fucked up to stay still love
Be as quiet as you can
'Cause if anyone sees they'll just blow shit up
I don't gotta know if you're taken
I'll just let you know, bedroom's vacant
No one's gotta know, just us and the moon
Till the sun starts waking

Up's the only direction I see
As long as we keep this

Low, low, low, low, low, low, low, lowkey
You ain't even gotta lo-, lo-, lo-, lo-, lo-, lo-, lo-, love me
Us on a king size, keep it a secret
Say I'm your queen, I don't wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, lowkey

Wizard with words, tellin' me
My energy's so bewitching
So I'll go first
There's an open bar
Let's close this distance
Oh-oh-oh, my
Don't make me have to spell it all night

I don't really give a fuck
'Bout all the "he said, she said" bullshit
So pick your poison love
Let's go somewhere a little more exclusive
Take a shot, take a chance, take my hand boy
Tension so intense like an asteroid
Be discreet, gotta dodge all the tabloids

Let's not think too much, there ain't no problems
So long as we keep this

Low, low, low, low, low, low, low, lowkey
You ain't even gotta lo-, lo-, lo-, lo-, lo-, lo-, lo-, love me
Us on a king size, keep it a secret
Say I'm your queen, I don't wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, lowkey

Titok

Magyar dalszöveg
Gondolkozom, mit fogok tenni
Amikor kiérnek a zsaruk
És elfogy a whiskey-m
Mert téged figyeltelek
Fél három óta
A belvárosba akarok menni
A folyékony bátorság miatt
Túl őszinte vagyok
Némítsd le a telefonod
Lazuljunk, Édes
Amíg fel nem kel a Nap

Most csönd, tudom
Kicsit túl elbaszottak vagyunk, hogy nyugodtak maradjunk, Szerelmem
Mert ha bárki meglátja, nagy dobra fogják verni
Nem kell tudnom, hogy van-e valakid
Csak tudatom veled, hogy üres a hálószoba
Senkinek nem kell tudnia, csak nekünk és a Holdnak
Amíg fel nem kel a Nap

Csak felfelé látok
Amíg megtartjuk ezt

Titok, titok, titok, titok, titok, titok, titok, titoknak
Nem is kell szeretned engem
Mi egy franciaágyon, tartsuk titokban
Mondd, hogy én vagyok a királynőd, nem akarom hogy ez megmaradjon
Titok, titok, titok, titok, titok, titok, titok, titoknak

Varázsló szavakkal, azt mondja,
Hogy olyan elbűvölő az energiám
Van egy bár nyitva
Ideje bezárni a távolságot
Istenem
Hadd ne kelljen egész este betűzöm

Nem igazán érdekel
Az "Ő ezt mondta, ő meg azt" szarság
Szóval válaszd ki a mérged, Szerelmem
Menjünk egy exkluzívabb helyre
Igyál egy felest, ragadd meg a lehetőséget, fogd meg a kezem, srác
Feszültség, olyan intenzív, mint egy aszteroida
Legyél diszkrét, rázd le az összes magazint

Ne gondolkozzunk túl sokat, nincsen gond
Amíg ez megtartjuk

Titok, titok, titok, titok, titok, titok, titok, titoknak
Nem is kell szeretned engem
Mi egy franciaágyon, tartsuk titokban
Mondd, hogy én vagyok a királynőd, nem akarom hogy ez megmaradjon
Titok, titok, titok, titok, titok, titok, titok, titoknak

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek