';

Simple Minds - Big sleep (1982)

Big sleep

Angol dalszöveg
So where did you go?
Where do you go in the Big Sleep
Going out in the Deep Sleep
Is where you're wandering now

So where did you go
When you're in the Big Sleep
Drifting in wildlife
And still you're wandering now

We were on the top
and the world was spinning
We were only young
in the whirlpool of warning
Communication lost
in the thundering rain style
A shelter from the storm
in the early beginning
Going out in the Big Sleep,
out in the Big Sleep
Could have been years,
you know it could have been
years Or only seconds ago

Big Sleep, Deep Sleep

Where are you now?
Now that you're up in Big Sleep
Valuable friend
They saw you leaving this way

We were on the top
and the world was spinning
We were only young
in the whirlpool of warning
Communication lost
in the thundering rain style
A shelter from the storm
in the early beginning
Where did you go?
Immaculate friend
For a lifetime I'm grateful
And it's only seconds away

Big Sleep, Deep Sleep

For evermore
If only you could see me
If only you could see me
If only you could see
Forever
Coming home in the Big Sleep
Coming home

Mély álom

Magyar dalszöveg
Vajon merre voltál?
merre voltál míg mélyen álmodtál?
kijöttél a tetszhalálból
ahol éppen sétálsz most.

Vajon hol voltál,
amíg te mélyen álmodtál.
vissza a vadéletbe
ahol éppen sétálsz most.

Magasan vagyunk
és a világ fodrozódik.
Csak itt vagyunk kezdők
az örvénylő veszélyben,
Hangok és beszéd nélkül
úgy mint a viharos eső.
Menedék a vihar elöl
ha nagyon korán
felébredsz a mély álomból.
fel a mély álomból,
évek alatt letehet volna
megtudhattad volna
hogy évek vagy csak percek múlása.

Nagy alvás, mély álom.

Hol is vagy most?
Most miután felébredtél a mély álomból
drága barátom.
Ők csak néznek ahogy más felé mész.

Magasan vagyunk
és a világ fodrozódik.
Csak itt vagyunk kezdők
az örvénylő veszélyben,
Hangok és beszéd nélkül
úgy mint a viharos eső.
Menedék a vihar elöl
ha nagyon korán
felébredsz a mély álomból.
Hol is vagy most?
szeplőtlen barátom
egy életre hálás vagyok
és csak pár másodperce.

Nagy alvás, mély álom.

Mindenkinek
Csak ide figyeljetek ha lehet
csak ide figyeljetek ha lehet
csak ide figyeljetek
örökre
otthonra találsz egy mély álomban
otthonra találsz.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek