';

Nikki Flores - Hard To Breathe (2009)

Hard To Breathe

Angol dalszöveg
Feel the adrenaline, my hearts beating
I need a doctor 'cause I'm getting sick of love
I'm running short of breath with every step
In need of oxygen to run away from this
I face the demons that took me to hell and back
I'm getting heart attacks
Took me a heart attack
I'm counting on you 'cause I need you here to save me
If my heart heal

[Chorus:]
How am I suppose to breathe?
When all my heart does is bleed?
You're too stupid to see
You're making it hard for me
How am I suppose to breathe,
When you're too stupid to see
What you're doing to me?
You're making it hard to breathe
You're making it hard to breathe
It isn't that hard to see

My chest is caving in
Someone help me
I need some life support
Can't take this anymore
Loving with caution
'Cause my heart's so weak
I've been a victim of love
And you're the criminal

I counted on you but you
Refused to save me
If my heart heal

[Chorus:]
How am I suppose to breathe
When all my heart does is bleed?
You're too stupid to see
You're making it hard for me
How am I suppose to breathe
When you're too stupid to see
What you're doing to me?
You're making it hard to breathe
You're making it hard to breathe
It isn't that hard to see

Love is blind but I can't see
A place for you and me
I can't go on without you
Baby

[Chorus:]
How am I suppose to breathe
When all my heart does is bleed?
You're too stupid to see
You're making it hard for me
How am I suppose to breathe
When you're too stupid to see
What you're doing to me?
You're making it hard to breathe

How am I suppose to breathe
When all my heart does is bleed?
You're too stupid to see
You're making it hard for me
So hard to breathe

Nehéz lélegezni

Magyar dalszöveg
Érzem az adrenalint, a szívem dobog
Szükségem van egy orvosra, mert kezdek beteg lenni a szerelemtől
Rövidebbet futok minden lépéssel
Szükségem van oxigénre, hogy el tudjak futni ezelől
Szembenézek a démonokkal, akik elvittek a pokolba és vissza
Szívrohamot kapok
Szívrohamba sodor
Számítok rád, mert szükségem van arra, hogy megments
Ha a szívem gógyuln kezd

Hogyan kellene lélegeznem?
Mikor a szívem vérez?
Túl ostoba vagy, hogy lásd
Nehézzé teszed számomra
Hogyan kellene lélegeznem
Mikor túl ostoba vagy, hogy lásd
Mit művelsz velem?
Nehézzé teszed a lélegzést
Nehézzé teszed a lélegzést
Ezt nem olyan nehéz észrevenni

A mellkason beomlik
Segítsen valaki
Szükségem van támogatásra
Nem bírom ezt tovább
Óvatossággal szeretni
Mert a szívem gyenge
A szerelem áldozata voltam
És te vagy a bűnöző

Számítottam rád, de te
Elutasítottad, hogy megments
Ha a szívem gyógyulni kezd

Hogyan kellene lélegeznem?
Mikor a szívem vérez?
Túl ostoba vagy, hogy lásd
Nehézzé teszed számomra
Hogyan kellene lélegeznem,
Mikor túl ostoba vagy, hogy lásd
Mit művelsz velem?
Nehézzé teszed a lélegzést
Nehézzé teszed a lélegzést
Ezt nem olyan nehéz észrevenni

A szerelem vak, de én nem látom
A helyet neked és nekem
Néküled nem mehetek tovább
Bébi


Hogyan kellene lélegeznem?
Mikor a szívem vérez?
Túl ostoba vagy, hogy lásd
Nehézzé teszed számomra
Hogyan kellene lélegeznem
Mikor túl ostoba vagy, hogy lásd
Mit művelsz velem?
Nehézzé teszed a lélegzést

Hogyan kellene lélegeznem?
Mikor a szívem vérez?
Túl ostoba vagy, hogy lásd
Nehézzé teszed számomra
Túl nehézzé a lélegzést
Vivi99_
Fordította: Vivi99_

Ajánlott dalszövegek