';

Norah Jones - Flipside (2016)

Flipside

Angol dalszöveg
I tried to get high, but you wanted me low
Good things are happening, but happening slow
It's some kind of mystery from long ago

I finally know who I'm supposed to be
My mind was locked but I found the key
Hope it don't all slip away from me

Hard times, fine lines
Moments pass by and I cry
Rewind, step behind
It's hard to find the flipside

I can't stand when you tell me to get back
If we're all free, then why does it seem we can't just be?

You saw your reflection all over the news
Your temperature's well past a hundred and two
Put the guns away, or we'll all gonna lose

Stand by, or take flight
Eat or throw your piece pie
Walk on, or be mine
Moments fly by and I cry

I can't stand when you tell me to get back
If we're all free, then why does it seem we can't just be?
I can't stand when you tell me to get back
If we're all free, then why does it seem we can't just be?

Fonák

Magyar dalszöveg
Megpróbáltam betépni, de te józannak akartál engem
Történnek ugyan jó dolgok, de lassan történnek
Ez egyfajta rejtély régről

Végre tudom, kinek kell lennem
Az elmém be volt zárva, de megtaláltam a kulcsot
Remélem nem csúszik ki a kezemből ez az egész

Nehéz idők, finom vonalak
Pillanatok illannak el és én sírok
Visszajátszom magamban, hátrálok
Nem könnyű megtalálni a fonákját

Ki nem állhatom, amikor azt mondod fogjam vissza magam
Ha mind szabadnak születtünk, akkor miért tűnik úgy, hogy gátolva vagyunk?

Láttad a tükörképed az egész sajtóban
A hőmérsékleted 38°C fölé emelkedett
Tedd el a fegyvereket, vagy mind veszteni fogunk

Ácsorogj, vagy repülj el
Egyél vagy dobd el a szelet pitédet
Menj hát, vagy légy az enyém
Pillanatok szállnak tova és én sírok

Ki nem állhatom, amikor azt mondod fogjam vissza magam
Ha mind szabadnak születtünk, akkor miért tűnik úgy, hogy gátolva vagyunk?
Ki nem állhatom, amikor azt mondod fogjam vissza magam
Ha mind szabadnak születtünk, akkor miért tűnik úgy, hogy gátolva vagyunk?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek